The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
What will you do?
THE CHAMBERLAIN.
Just watch. [_Goes over to_ FIELDBO.] Doctor Fieldbo, will you do me a
service?
FIELDBO.
With pleasure.
THE CHAMBERLAIN.
Then turn that fellow out of my house.
FIELDBO.
Stensgård?
THE CHAMBERLAIN.
Yes, the adventurer; I hate his very name; turn him out!
FIELDBO.
But how can I——?
THE CHAMBERLAIN.
That is your affair; I give you a free hand.
FIELDBO.
A free hand! Do you mean it? Entirely free?
THE CHAMBERLAIN.
Yes, yes, by all means.
FIELDBO.
Your hand on it, Chamberlain!
THE CHAMBERLAIN.
Here it is.
FIELDBO.
So be it, then; now or never! [_Loudly._] May I request the attention of
the company for a moment?
THE CHAMBERLAIN.
Silence for Doctor Fieldbo!
FIELDBO.
With Chamberlain Bratsberg’s consent, I have the pleasure of announcing
my engagement to his daughter.
[_An outburst of astonishment._ THORA _utters a slight scream._
THE CHAMBERLAIN _is on the point of speaking, but refrains.
Loud talk and congratulations._
STENSGÅRD.
Engagement! _Your_ engagement——
HEIRE.
With the Chamberlain’s——? With your——What does it mean?
LUNDESTAD.
Is the Doctor out of his mind?
STENSGÅRD.
But, Chamberlain——?
THE CHAMBERLAIN.
What can I do? I am a Liberal. I join the League of Youth!
FIELDBO.
Thanks, thanks—and forgive me!
THE CHAMBERLAIN.
Associations are the order of the day, Mr. Stensgård. There is nothing
like free competition!
THORA.
Oh, my dear father!
LUNDESTAD.
Yes, and engagements are the order of the day. I have another to
announce.
STENSGÅRD.
A mere invention!
LUNDESTAD.
No, not a bit of it; Miss Monsen is engaged to——
STENSGÅRD.
False, false, I say!
THORA.
No, father, it’s true; they are both here.
THE CHAMBERLAIN.
Who? Where?
THORA.
Ragna and Mr. Helle. They are in here——
[_Goes towards the second door on the right._
LUNDESTAD.
Mr. Helle! Then it’s he——!
THE CHAMBERLAIN.
Here? In my house? [_Goes towards the door._] Come in, my dear child.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account