The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11) — John Shaqi
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
_HELMER comes out of his room, hat in hand, with his overcoat on his
arm._
NORA.
[_Going to him._] Well, Torvald dear, have you got rid of him?
HELMER.
Yes; he has just gone.
NORA.
Let me introduce you—this is Christina, who has come to town——
HELMER.
Christina? Pardon me, I don’t know——
NORA.
Mrs. Linden, Torvald dear—Christina Linden.
HELMER.
[_To_ MRS. LINDEN.] Indeed! A school-friend of my wife’s, no doubt?
MRS. LINDEN.
Yes; we knew each other as girls.
NORA.
And only think! she has taken this long journey on purpose to speak to
you.
HELMER.
To speak to me!
MRS. LINDEN.
Well, not quite——
NORA.
You see, Christina is tremendously clever at office-work, and she’s so
anxious to work under a first-rate man of business in order to learn
still more——
HELMER.
[_To_ MRS. LINDEN.] Very sensible indeed.
NORA.
And when she heard you were appointed manager—it was telegraphed, you
know—she started off at once, and——Torvald, dear, for my sake, you must
do something for Christina. Now can’t you?
HELMER.
It’s not impossible. I presume Mrs. Linden is a widow?
MRS. LINDEN.
Yes.
HELMER.
And you have already had some experience of business?
MRS. LINDEN.
A good deal.
HELMER.
Well, then, it’s very likely I may be able to find a place for you.
NORA.
[_Clapping her hands._] There now! There now!
HELMER.
You have come at a fortunate moment, Mrs. Linden.
MRS. LINDEN.
Oh, how can I thank you——?
HELMER.
[_Smiling._] There is no occasion. [_Puts on his overcoat._] But for the
present you must excuse me——
RANK.
Wait; I am going with you.
[_Fetches his fur coat from the hall and warms it at the fire._
NORA.
Don’t be long, Torvald dear.
HELMER.
Only an hour; not more.
NORA.
Are you going too, Christina?
MRS. LINDEN.
[_Putting on her walking things._] Yes; I must set about looking for
lodgings.
HELMER.
Then perhaps we can go together?
NORA.
[_Helping her._] What a pity we haven’t a spare room for you; but it’s
impossible——
MRS. LINDEN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account