The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)Ibsen, Henrik
General
The collected works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Ibsen, Henrik
Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Translations into English; Norwegian drama -- Translations into English
KROGSTAD.
I beg your pardon, Mrs. Helmer——
NORA.
[_With a suppressed cry, turns round and half jumps up._] Ah! What do
you want?
KROGSTAD.
Excuse me; the outer door was ajar—somebody must have forgotten to shut
it——
NORA.
[_Standing up._] My husband is not at home, Mr. Krogstad.
KROGSTAD.
I know it.
NORA.
Then what do you want here?
KROGSTAD.
To say a few words to you.
NORA.
To me? [_To the children, softly._] Go in to Anna. What? No, the strange
man won’t hurt mamma. When he’s gone we’ll go on playing. [_She leads
the children into the left-hand room, and shuts the door behind them.
Uneasy, in suspense._] It is to me you wish to speak?
KROGSTAD.
Yes, to you.
NORA.
To-day? But it’s not the first yet——
KROGSTAD.
No, to-day is Christmas Eve. It will depend upon yourself whether you
have a merry Christmas.
NORA.
What do you want? I’m not ready to-day——
KROGSTAD.
Never mind that just now. I have come about another matter. You have a
minute to spare?
NORA.
Oh, yes, I suppose so; although——
KROGSTAD.
Good. I was sitting in the restaurant opposite, and I saw your husband
go down the street——
NORA.
Well?
KROGSTAD.
——with a lady
NORA.
What then?
KROGSTAD.
May I ask if the lady was a Mrs. Linden?
NORA.
Yes.
KROGSTAD.
Who has just come to town?
NORA.
Yes. To-day.
KROGSTAD.
I believe she is an intimate friend of yours?
NORA.
Certainly. But I don’t understand——
KROGSTAD.
I used to know her too.
NORA.
I know you did.
KROGSTAD.
Ah! You know all about it. I thought as much. Now, frankly, is Mrs.
Linden to have a place in the Bank?
NORA.
How dare you catechise me in this way, Mr. Krogstad—you, a subordinate
of my husband’s? But since you ask, you shall know. Yes, Mrs. Linden is
to be employed. And it is I who recommended her, Mr. Krogstad. Now you
know.
KROGSTAD.
Then my guess was right.
NORA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account