The Commune of London, and other studiesRound, John Horace
History
The Commune of London, and other studies
Round, John Horace
Great Britain -- History -- Norman period, 1066-1154; London (England) -- History -- To 1500
Et quod solum sufficere posset ad perfectionis cumulum et
absolutæ consummationis augmentum, summorum pontificum, qui
insulas omnes sibi speciali quadam jure respiciunt, totiusque
christianitatis principum et primatum confirmans accessit
auctoritas (v. 320).
The reference, in this passage, to the Donation of Constantine, and
therefore to “Laudabiliter,” is clear.
I pass to my second question: ‘How were the documents concocted?’
The unfortunate theory was advanced by the ‘Analecta’ writer that
“Laudabiliter” was adapted from a genuine letter of Adrian written, in
1158, to Henry of England and Louis of France, forbidding them to enter
Ireland, as they proposed to do, in conjunction. It was urged that this
genuine letter had been altered into the ‘Bull’ Laudabiliter, and thus
made to bear the very reverse of its meaning. It was necessary, for
this solution, to hold that the genuine letter did not refer, as had
been supposed, to Spain (_H[ispania]_) but to Ireland (_H[ibernia]_).
Although this bold theory was adopted by Father Gasquet,[413] he seems
to have been conscious of its weakness; for he leaves it with the
words: “Whether this theory as to the origin of the Bull be correct
or not,” etc., etc. The words “pagani” in the genuine letter are of
themselves fatal to the theory, and Father Malone had no difficulty in
showing that it was preposterous.[414] It is true that, as Miss Norgate
admits,[415] “between the introductory sentences of the two letters
there is certainly a close verbal similarity,” but even if this letter,
relating to the Spanish crusade was placed under contribution by the
concocter of our document, I should none the less advance as my own
theory the view that Gerald employed, largely at any rate, the genuine
letters of Alexander III., entered in the ‘Liber Niger.’ In support of
this theory I might adduce certain suggestive parallels:
THE LETTER. THE “BULL.”
sicut ... comperimus, ... ad Significasti ... nobis ... te
subjugandum tuo Dominio gentem Hiberniæ insulam ad subdendum
illam et ad extirpandum tantæ illum populum legibus et vitiorum
abominationis spurcitiam ... plantaria exstirpanda velle,
tuum animum erexisti. intrare.
Christianæ religionis suscipiat crescat fidei Christianæ religio,
disciplinam ... ita etiam et quæ ad honorem Dei et salutem
de suæ salutis perfectu coronam pertinent animarum taliter
merearis suscipere sempiternam. ordinentur, ut a Deo sempiternum
mercedis cumulum consequi
merearis.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account