The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French worksGower, John
General
The complete works of John Gower, volume 1 : $b The French works
Gower, John
Poetry
Quiq_ue_ ses buisso_u_ns vait batant,
L’oisel au mari nepourquant 8900
Demorra: mais ce n’est droiture,
Qua_n_t tiel puis ert enheritant,
Q’om voit sovent d’un tiel enfant
Venir mainte male aventure.
Mais ce que chalt, au jour p_re_sent
Om voit la mere molt sovent
Un tiel enfant plus chier tenir;[232]
Et d’autre part, ne say com_m_ent,
Dieu souffre au tiel heritement[233]
Et escheoir et avenir: 8910
Mais sache bien sanz null faillir,
Qe ja ne puet en hault saillir
Racine tiele aucunement,
N’ov_er_age se puet establir
Sur fondement de tiel atir,
Com_m_e l’evangile nous aprent.
[Sidenote: =f. 52=]
Mais veigne ce que venir doit,
La male espouse en son endroit
S’avoulterie ne lerra,
Ainz se confo_ur_me a ce que soit: 8920
Sovent p_ar_ ce les do_u_ns reçoit,
Son corps au vente dont metra,
Sovent auci redon_n_era,
Dont son corps abandon_n_era.
Et l’un et l’autre est trop maloit;
Mais de deux mals plus grevera,
Quant son baro_u_n anientira
Du poverte ainz q’il s’ap_ar_çoit.
L’espouse q’ensi s’abandon_n_e
Et les chateaux son mari don_n_e 8930
A son lecchour, grantment mesfait;
Car ja n’ert chose que fuisson_n_e
Soutz tiele mein, ainz desfuisson_n_e,
Tanq’en poverte venir fait
La maison u ly pecchés vait.
Sovent essample de tiel fait
Cil qui les paiis environ_n_e
Porra veoir, car d’un attrait
Richesce ovesq_ue_ ytiel forsfait
Fortune ensemble ne saison_n_e. 8940
Di par reso_u_n si je creroie
L’espouse quelle je verroie
Abandon_n_é du fol amour.
Qant elle ensi sa foy desloie
Vers son mari, com_m_ent dirroie
Q’elle ert certaine a son lecchour?
Non ert; ainz com_m_e ly veneour,
Qui vait serchant le bois entour,
Quert elle avoir novelle proie,
Dont il avient q’au p_re_sent jour 8950
Tiel chante ‘J’aym tout la meillo_ur_,’
Q’est plus comune q_ue_ la voie.
Celle avoultiere voet jurer
A quiq_ue_ soit son avoultier
Que ‘ja nul jour estoie amye
Forsq’a toy soul, q’es ly primer,
Et certes tout le cuer entier
Te laisse et don_n_e en ta baillie.’
Mais qant elle ad sa foy mentie
Vers son baro_u_n, ne croi je mie 8960
Que sages ons se doit fier;
Et nepourquant de la sotie
Je voi pluseurs en ceste vie,
Qui ne se sciovont prou garder.
Mais cil qui tous les mals entice,
C’est ly malfiés, par l’excercice
Que vient de la continuance
La fem_m_e fait au fin si nice,
Dont est de son baro_u_n moerdrice.
O dieus, vei quelle mescheance, 8970
Du fole fem_m_e q’en semblance
Plus porte al hom_m_e de nuisance
Q’escorpio_u_n ne cocatrice!
Ly sage en porte tesmoignance,[234]
Q’om doit fuïr telle aqueintance,
Car dieus le hiet de sa justice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account