The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-CyrOrléans, Charlotte-Elisabeth, duchesse d'
History
The Correspondence of Madame, Princess Palatine, Mother of the Regent; of Marie-Adélaïde de Savoie, Duchesse de Bourgogne; and of Madame de Maintenon, in Relation to Saint-Cyr
Orléans, Charlotte-Elisabeth, duchesse d'
France -- Court and courtiers; French letters; Maison royale de Saint-Louis (Saint-Cyr l'École, France)
I know well that this must not be done so exclusively that they will
have no time for prayer, orisons, silence, acts, and conferences; but
a mingling might be made which would make known to others, and also
to themselves, of what they are capable. Concern yourself about this
affair, I beg of you, inasmuch as you hope it may be useful; since
God and the king have laid it upon me, you ought to help me to acquit
myself well.
Humility cannot be preached too strongly, both in public and in
private, to our postulants; for I fear that Mme. de Brinon may inspire
them with a certain grandeur which she has herself, and that the
neighbourhood of the Court, this royal foundation, the visits of
the king and mine, may give them the idea of being chanoinesses, or
important persons; which would not fail to swell their hearts, and
counteract strongly the good we are seeking to do. All the rest is
going on, it seems to me, very well; there is a very solid piety in
the house; but we must take a medium course between the true splendour
of our devotion and the puerilities and pettiness of convents, which
we have tried to avoid. I do not yet know by what name the community
will be called. If you have read the Constitution you will have seen
that Mme. de Brinon calls them "Dames de Saint-Louis." But this could
hardly be, for the king would not canonize himself, and it is he who
will name them when founding them. [They were so named, however.] They
wish to be called Dames to distinguish them from the young ladies;
send me your opinion on this. As for their costume, it must be black,
of a shape now worn, but without hair, or any adornment; such, I
think, as Saint Paul demands for Christian widows. Adieu; write to me,
I entreat you, whenever you can do so without inconvenience.
_To Mlle. de Butéry_ [pupil-mistress at Noisy].
January, 1686.
I am very glad to be in communication with you, Mademoiselle, and I
judge by the office Mme. de Brinon has given you that she thinks you
have much benevolence and exactitude. You can address yourself to me
for all your wants, asking, however, only for those it is impossible
to avoid having; for as you will have everything new at Saint-Cyr you
must be patient at Noisy. When you write to me again, leave rather
more interval between your lines, that I may correct your orthography
on days when I have leisure; the best way of learning to spell is to
copy books. Your handwriting is very handsome, and I see with pleasure
that several of the novices write very well. I am now going to correct
your letter, but I shall not finish mine without assuring you of my
esteem and friendship.
Take care to notice the difference between my corrections and what you
have written; for that is how you will learn better.
_To Mme. de Brinon._
June, 1686.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account