The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
But then what was the reason of this uncomfortable feeling between
Edouard and Bernard? Bernard seems to me to be one of those people
who find their self-assurance in opposition. He could not endure that
Edouard should have any ascendancy over him and, rather than yield
to his influence, rebelled against it. Edouard, who never dreamed
of coercing him, was alternately vexed and grieved to feel him so
restive and so constantly on the alert to defend--or, at any rate,
to protect--himself. He came to the pitch of doubting whether he
had not committed an act of folly in taking away with him these two
beings, whom he seemed only to have united in order that they should
league together against him. Incapable of penetrating Laura’s secret
sentiments, he took her reserve and her reticence for coldness. It
would have made him exceedingly uncomfortable if he had been able to
see more clearly; and Laura understood this; so that her unrequited
love spent all its strength in keeping hidden and silent.
Tea-time found them as a rule all assembled in the big sitting-room;
it often happened that, at their invitation, Mme. Sophroniska joined
them, generally on the days when Boris and Bronja were out walking. She
left them very free in spite of their youthfulness; she had perfect
confidence in Bronja and knew that she was very prudent, especially
with Boris, who was always particularly amenable with her. The
country was quite safe; for of course there was no question of their
adventuring on to the mountains, or even of their climbing the rocks
near the hotel. One day when the two children had obtained leave to go
to the foot of the glacier, on condition they did not leave the road,
Mme. Sophroniska, who had been invited to tea, was emboldened, with
Bernard’s and Laura’s encouragement, to beg Edouard to tell them about
his next novel--that is, if he had no objection.
“None at all; but I can’t tell you its story.”
And yet he seemed almost to lose his temper when Laura asked him
(evidently a tactless question) what the book would be like?
“Nothing!” he exclaimed; then, immediately and as if he had only been
waiting for this provocation: “What is the use of doing over again what
other people have done already, or what I myself have done already, or
what other people might do?”
Edouard had no sooner uttered these words than he felt how improper,
how outrageous and how absurd they were; at any rate they seemed to
him improper and absurd; or he was afraid that this was how they would
strike Bernard.
Edouard was very sensitive. As soon as he began talking of his work,
and especially when other people made him talk of it, he seemed to lose
his head.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account