The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“And yet, through excess of confidence you might make a mistake....”
“Every time I have made a mistake, it has been because my confidence
was not great enough. To-day, when I allowed the children to go out, I
couldn’t help showing them I was a little uneasy. They felt it. All the
rest followed from that.”
She had taken my hand.
“You don’t seem to believe in the virtue of convictions.... I mean in
their power as an active principle.”
“You are right,” I said laughing. “I am not a mystic.”
“Well, as for me,” she cried in an admirable burst of enthusiasm,
“I believe with my whole soul that without mysticism nothing great,
nothing fine can be accomplished in this world.”
Discovered the name of Victor Strouvilhou in the visitors’ book. From
what the hotel-keeper says, he must have left Saas-Fée two days before
our arrival, after staying here nearly a month. I should have been
curious to see him again. No doubt Sophroniska talked to him. I must
ask her about him.
FOOTNOTES:
[Footnote 4: The state records of each individual citizen, in which are
noted the legal facts of his existence.]
IV
BERNARD AND LAURA
“I WANTED to ask you, Laura,” said Bernard, “whether you think there
exists anything in this world that mayn’t become a subject of doubt....
So much so, that I wonder whether one couldn’t take doubt itself as a
starting point; for that, at any rate, will never fail us. I may doubt
the reality of everything, but not the reality of my doubt. I should
like.... Forgive me if I express myself pedantically--I am not pedantic
by nature, but I have just left the _lycée_, and you have no idea
what a stamp is impressed on the mind by the philosophical training of
our last year; I will get rid of it I promise you.”
“Why this parenthesis? You would like...?”
“I should like to write a story of a person who starts by listening to
everyone, who consults everyone like Panurge, before deciding to do
anything; after having discovered that the opinions of all these people
are contradictory in every point, he makes up his mind to consult no
one but himself, and thereupon becomes a person of great capacity.”
“It’s the idea of an old man,” said Laura.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account