The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“No; I’m afraid of nothing. But, d’you know, I have already changed a
great deal; that is, my mind’s landscape is not at all what it was the
day I left home; since then I have met you. As soon as I did that I
stopped putting my freedom first. Perhaps you haven’t realized that I
am at your service.”
“What do you mean by that?”
“Oh, you know quite well. Why do you want to make me say it? Do you
expect a declaration?... No, no; please don’t cloud your smile, or I
shall catch cold.”
“Come now, my dear boy, you are not going to pretend that you are
beginning to love me.”
“Oh, I’m not beginning,” said Bernard. “It’s you who are beginning to
feel it, perhaps; but you can’t prevent me.”
“It was so delightful for me not to have to be on my guard with you.
And now, if I’ve got to treat you like inflammable matter and not dare
go near you without taking precautions.... But think of the deformed,
swollen creature I shall soon be. The mere look of me will be enough to
cure you.”
“Yes, if it were only your looks that I loved. And then, in the first
place, I’m not ill; or if it is being ill to love you, I prefer not to
be cured.”
He said all this gravely, almost sadly; he looked at her more tenderly
than ever Edouard had done, or Douviers, but so respectfully that she
could not take umbrage. She was holding an English book they had been
reading, on her lap, and was turning over its pages absently; she
seemed not to be listening, so that Bernard went on without too much
embarrassment:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account