The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Let us add too that Passavant was mistaken as to the cause of Olivier’s
desertion. He thought he had made him jealous by his attentions to
Sarah; he was pleased with this idea which flattered his self-conceit;
his vexation was soothed by it.
He was expecting Strouvilhou; and as he had given orders that he was to
be let in at once, Edouard benefited by the instructions and was shown
in to Passavant without being announced.
Passavant gave no signs of his surprise. Fortunately for him, the part
he had to play was suited to his temperament and he was easily able to
switch his mind on to it. As soon as Edouard had explained the motive
of his visit:
“I’m delighted to hear what you say. Then really? You’re willing to
look after him? It doesn’t put you out too much?... Olivier is a
charming boy, but he was beginning to be terribly in my way here. I
didn’t like to let him feel it--he’s so nice.... And I knew he didn’t
want to go back to his parents.... Once one has left one’s parents,
you know--.... Oh! but now I come to think of it, his mother is a
half-sister of yours, isn’t she?... Or something of that kind? Olivier
must have told me so, I expect. Then, nothing could be more natural
than that he should stay with you. No one can possibly smile at it”
(though he himself didn’t fail to do so as he said the words). “With
me, you understand, it was rather more shady. In fact, that was one of
the reasons that made me anxious for him to go.... Though I am by no
means in the habit of minding public opinion. No; it was in his own
interest rather....”
The conversation had not begun badly; but Passavant could not resist
the pleasure of pouring a few drops of his poisonous perfidy on
Edouard’s happiness. He always kept a supply on hand; one never knows
what may happen.
Edouard felt his patience giving way. But he suddenly thought of
Vincent; Passavant would probably have news of him. He had indeed
determined not to answer Douviers, should he question him; but he
thought it would be a good thing to be himself acquainted with the
facts, in order the better to avoid his enquiries. It would strengthen
his resistance. He seized this pretext as a diversion.
“Vincent has not written to me,” said Passavant; “but I have had a
letter from Lady Griffith--you know--the successor--in which she speaks
of him at length. See, here it is.... After all, I don’t know why you
shouldn’t read it.”
He handed him the letter, and Edouard read:
25th August
My dear,[7]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account