The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The Comte de Passavant had been terribly put out by Edouard’s visit. He
heaved a sigh of relief when Strouvilhou came into the room.
Although Strouvilhou, on his side, was perfectly able to hold his own,
Passavant felt at ease with him--or, to be more accurate, treated
him in a free and easy manner. No doubt his opponent was by no means
despicable, but he considered himself his match, and piqued himself on
proving it.
“My dear Strouvilhou, take a seat,” said he, pushing an arm-chair
towards him. “I am really glad to see you again.”
“Monsieur le Comte sent for me. Here I am entirely at his service.”
Strouvilhou liked affecting a kind of flunkey’s insolence with
Passavant, but Passavant knew him of old.
“Let’s get to the point; it’s time to come out into the open. You’ve
already tried your hand at a good many trades.... I thought to-day of
proposing you an actual dictatorship--only in the realms of literature,
let us hasten to add.”
“A pity!” Then, as Passavant held out his cigarette case: “If you’ll
allow me, I prefer....”
“I’ll allow nothing of the kind. Your horrid contraband cigars make the
room stink. I can’t understand how anyone can smoke such stuff.”
“Oh! I don’t pretend that I rave about them. But they’re a nuisance to
one’s neighbours.”
“Playful as ever?”
“Not altogether an idiot, you know.”
And without replying directly to Passavant’s proposal, Strouvilhou
thought proper to establish his positions; afterwards he would see. He
went on:
“Philanthropy was never one of my strong points.”
“I know, I know,” said Passavant.
“Nor egoism either. That’s what you don’t know.... People want to
make us believe that man’s single escape from egoism is a still more
disgusting altruism! As for me, I maintain that if there’s anything
more contemptible and more abject than a man, it’s a lot of men. No
reasoning will ever persuade me that the addition of a number of sordid
units can result in an enchanting total. I never happen to get into a
tram or a train without hoping that a good old accident will reduce
the whole pack of living garbage to a pulp; yes, good Lord! and myself
into the bargain. I never enter a theatre without praying that the
chandelier may come crashing down, or that a bomb may go off; and even
if I had to be blown up too, I’d be only too glad to bring it along in
my coat pocket--if I weren’t reserving myself for something better. You
were saying?...”
“No, nothing; go on, I’m listening. You’re not one of those orators who
need the stimulus of contradiction to keep them going.”
“The fact is, I thought I heard you offer me some of your incomparable
port.”
Passavant smiled.
“Keep the bottle beside you,” he said, as he passed it to him. “Empty
it if you like, but talk.”
Strouvilhou filled his glass, sat comfortably back in his big arm-chair
and began:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account