The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“A doctrine has been bequeathed us,” he said. “It has already traversed
many centuries. It is assuredly the best--the only one. The duty of
each one of us is to prove this truth. It has been handed down to us by
our masters. It is our country’s and every time she repudiates it, she
has to pay for her error dearly. No one can be a good Frenchman without
holding it, nor succeed in anything good without conforming to it.”
To this second orator succeeded a third, who thanked the other two for
having so ably traced what he called the theory of their programme;
then he set forth that this programme consisted in nothing less than
the regeneration of France, which was to be brought about by the united
efforts of each single member of their party. He himself, he declared,
was a man of action; he affirmed that the end and proof of every theory
is in its practice, and that the duty of every good Frenchman is to be
a combatant.
“But, alas!” he added, “how many isolated efforts are wasted!
Our country would be far greater, our activity would be far more
wide-spread, all that is best in us would be brought forward, if every
effort were co-ordinated, if every act contributed to the glory of law
and order, if everyone were willing to serve in the ranks.”
And while he was speaking, a number of young men went round the
audience, distributing printed forms of membership, which had only to
be signed.
“You wanted to offer yourself,” said the angel then. “What are you
waiting for?”
Bernard took one of the papers which were handed him; it began with
these words: “I solemnly pledge myself to....” He read it, then looked
at the angel and saw that he was smiling; then he looked at the meeting
and recognized among the young men present, the schoolfellow whom he
had seen just before in the church, burning a candle in gratitude
for having passed his examination; and suddenly, further on, he
caught sight of his eldest brother, whom he had not seen since he had
left home. Bernard did not like him and was a little jealous of the
consideration with which their father seemed to treat him. He crumpled
the paper nervously in his hand.
“Do you think I ought to sign?”
“Yes,” said the angel, “certainly--if you have doubts of yourself.”
“I doubt no longer,” said Bernard, flinging the paper from him.
In the mean time the orator was still speaking. When Bernard began to
listen to him again, he was teaching an infallible method for never
making a mistake, which was to give up ever forming a judgment for
oneself and always to defer to the judgments of one’s superiors.
“And who are these superiors?” asked Bernard; and suddenly a great
indignation seized him.
“If you went on to the platform,” he said to the angel, “and grappled
with him, you would be sure to throw him....”
“It is with _you_ I will wrestle. This evening. Do you agree...?”
“Yes,” said Bernard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account