The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)Gide, André
General
The counterfeiters : $b (Les faux-monnayeurs)
Gide, André
Counterfeiters -- Fiction; French fiction -- Translations into English
As soon as he got back to the class-room, George told his two friends
of Edouard’s warnings. Everything his uncle had said about his
pilferings slipped off the child’s mind, without causing him the
slightest emotion; but, when it came to the false coins, which ran the
risk of getting them into trouble, he saw the importance of getting rid
of them as quickly as possible. Each of the three boys had on him a
certain number which he intended disposing of the next free afternoon.
Ghéridanisol collected them and hurried off to throw them down the
drains. That same evening he warned Strouvilhou, who immediately took
his precautions.
XVII
ARMAND AND OLIVIER
THAT same evening, while Edouard was talking to his nephew George,
Olivier, after Bernard had left him, received a visit from Armand.
Armand Vedel was unrecognizable; shaved, smiling, carrying his head
high; he was dressed in a new suit, which was rather too smart and
looked perhaps a trifle ridiculous; he felt it and showed that he felt
it.
“I should have come to see you before, but I’ve had so much to do
lately!... Do you know that I’ve actually become Passavant’s secretary?
or, if you prefer it, the editor of his new review. I won’t ask you
to contribute, because Passavant seems rather worked up against you.
Besides the review is decidedly going more and more to the left. That’s
the reason it has begun by dropping Bercail and his pastorals....”
“I’m sorry for the review,” said Olivier.
“And that’s why, on the other hand, it has accepted my _Nocturnal
Vase_, which, by the bye, is, without your permission, to be
dedicated to you.”
“I’m sorry for me.”
“Passavant even wished my work of genius to open the first number; but
my natural modesty, which was severely tried by his encomiums, was
opposed to this. If I were not afraid of fatiguing a convalescent’s
ears, I would give you an account of my first interview with the
illustrious author of _The Horizontal Bar_, whom I had only known
up till then through you.”
“I have nothing better to do than to listen.”
“You don’t mind smoke?”
“I’ll smoke myself to show you.”
“I must tell you,” began Armand, lighting a cigarette, “that your
desertion left our beloved Count somewhat in a fix. Let it be said,
without flattery, that it isn’t easy to replace such a bundle of gifts,
virtues, qualities as are united in your....”
“Get on,” interrupted Olivier, exasperated by this heavy-footed irony.
“Well, to get on, Passavant wanted a secretary. He happened to know a
certain Strouvilhou, whom I happen to know myself, because he is the
uncle of a certain individual in the school, who happened to know Jean
Cob-Lafleur, whom you know.”
“Whom I don’t know,” said Olivier.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account