The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
animal died of some distemper: otherwise there is no sin attached to
the eating of it. When Jemshid departed to the mansions of eternity,
_Deh Ak_,[301] the Arab, slew and partook of all animals
indifferently, whether destructive or harmless, so that the detestable
practice became general. When Faridún had purged the earth from the
pollution of Zohák’s tyranny, he saw that some creatures, hawks,
lions, wolves, and others of the destructive kind, gave themselves up
to the chase in violation of the original covenant: he therefore
enjoined the slaughter of these classes. After this, Jraj permitted
men of low caste, that is the mass of the people, to partake of
destructive creatures, such as domestic fowls (which prey upon worms),
also sparrows and such like, in killing which no sin is incurred: but
the holy Yezdanians never polluted their mouths with flesh, or killed
savage animals for themselves, although they slew them for others of
the same class. For example, the hawk, lion, and other rapacious
animals of prey were kept in the houses of the great, for the purpose
of inflicting punishment on other destructive animals, and not that
men should partake of them: for eating flesh is not an innate quality
in men, as whenever they slay animals for food, ferocity settles in
their nature, and that aliment introduces habits of rapacity: whereas
the true meaning of putting destructive animals to death, is the
extirpation of wickedness. The Yezdanians also have certain viands,
which people at present confound with animals and flesh: for instance,
they give the name of _barah_, “lamb,” to a dish composed of the
_zingú_, or egg-mushroom; _gaur_, or “onager” is a dish made out of
cheese: with many others of the same kind. Although they kill
destructive animals in the chase, they never eat of them; and if in
their houses they kill one destructive animal for the food of another,
such as a sparrow for a hawk, it is done by a man styled _Dazhkím_, or
executioner, who is lower than a _Milar_, called in _Hindi_, _Juharah_
or “sweeper,” and in modern language _Hallál Khúr_, or one to whom all
food is lawful. But the dynasty preceding Gilshah, from whom the
Yezdanians derive their tenets, afforded no protection whatever to
destructive animals, as they esteemed the protection of the oppressor
most reprehensible. In the time of the Gilsháíyán princes, they
nourished hawks and such like, for the purpose of retaliating on
destructive animals; for example, they let loose the hawk on the
sparrow, which is the emblem of _Ahriman_; and when the hawk grew old,
they cut off his head and killed him for his former evil deeds. The
first race never kept any destructive creatures, as they esteemed it
criminal to afford them protection; and even their destruction never
took place in the abodes of righteous and holy persons.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account