The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
DESCRIPTION OF THE INFERNAL REGIONS.――The code of Máhábád states thus:
Hell is situated under the sphere of _the moon_:[355] the first step
consisting of minerals in mis-shapen masses, or stones without worth;
of plants, thorny and vile and poisonous herbage; of living creatures,
such as ants, serpents, and scorpions; and of men labouring under
indigence, sickness, feebleness, ignorance, and disgrace: in this step
man is punished for whatever evil actions he has committed, and
escapes not without due retribution. However, the severest gradation
of the infernal regions is that of mental anguish, which is
appropriated to the irreligious philosophers, for when his elemental
body is dissolved, they do not assign him another; so that he finds
not his way to heaven, but remains in the lower elemental world,
consumed by the flames of anguish: besides, in consequence of his
detestable qualities, his tormentors pounce upon him in the shape of
serpents, scorpions, and other such plagues. This state they
denominate _Puchán-i-Púch_, or “the hell of hells.”
The code of Máhábád also states, that whatever occurs in this
elemental world proceeds entirely from the planets; so that their
adoration, next to that of the Almighty, becomes an indispensable
duty: for these luminaries approach near the palace of the Almighty,
and the chiefs of the court of eternity. In this world, whoever draws
near the seat of grandeur, must have a friend to sound his praise,
which is a measure much to be commended. The person who undertakes a
journey cannot do without a guide, and he who goes to a city where he
has no friend, meets with difficulty: consequently, the worship
tendered to these dignities is much to be commended. The stars are
truly many in number, but amidst these multitudes, the influences of
the seven planets are the most evident: also of all the starry hosts
the sun is the sovereign lord. It is therefore necessary to form seven
images, and to raise that of the sun above the others; the temples
built by the Abadîán princes were open on all sides, so that when the
sun shone they were exceedingly bright in the interior; not like the
Hindoo idol-temples, in which they walk about with lamps, even in the
day time: the roofs of the Abadîán temples were also rather elevated.
The emperors and princes are individuals of the most select
description, on which account the king should find repose in the
fourth sphere, which is one of the solar regions. As it is evident
that the stars are set by God for the due government of the world, in
like manner it is clear that it is not every individual
indiscriminately who attains to the regal dignity, but only a royal
personage, not opposed to the _Farhang-Abád_, or the law of _Azar
Húshang_: as otherwise he would be undeserving of the supreme power.
Of the qualifications indispensably requisite in a monarch, the first
is conformity to the faith above described, and firmness in adhering
to it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account