The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
On learning this, Zaradusht’s mother hurried to the desert, and taking
her honored son out of the embers, bore him secretly home. After many
days, when the account of his deliverance was published abroad, the
magicians, evil spirits, and demons again bore Zardusht away, and
threw him into a narrow place, a thoroughfare for the passage of oxen,
that he should be exposed to be bruised and trampled under foot.
Through the goodness of God, a powerful cow came in front, and,
standing still, took Zardusht between her fore feet, and drove off
with her horns whatever cow came in that direction: when the whole had
passed, she also went to join them; and Doghduyah, after great search,
having discovered her honored son, took him home: when this
intelligence came to Dúransarún, he commanded them to expose Zardusht
in a far narrower defile through which horses were to pass; but, owing
to divine aid, a mare advanced before the others, and standing at the
child’s head kept a strict watch over him, and Doghduyah, after
encountering great hardship, bore her fortunate offspring home. On
learning this occurrence, Dúransarún ordered persons to repair to the
dens of the ravening wolves, and having slaughtered their cubs, then
expose Zardusht in the same place, in order that the dams out of
revenge might tear him to pieces. At night, when the troop of wolves
returned to their lairs, they beheld their cubs slaughtered and
weltering in blood, and at the same time finding an infant crying out,
they all hurried towards him; the chief wolf and the boldest of them,
having rushed on to devour Zardusht, his mouth became as sewn up: at
this miracle the wolves were altogether alarmed, and seated themselves
like so many nurses around the infant’s head; at the same time there
also came two sheep from the mountain region, which applied their
teats filled with milk to the lips of Zardusht: thus the sheep and the
wolf lay down in one place. With the morning dawn, his mother, after
anxious seeking and searching, came to that frightful place, raised up
the exalted prophet, and having poured out her gratitude to God,
proceeded with exultation to her home.[389] The magicians, on hearing
this miracle, became quite despondent; they assembled to devise some
remedy, and formed a council for the purpose of deliberating, when a
celebrated magician named _Purtarúsh_ and _Parantarúsh_[390] said to
them: “Zardusht is not to be destroyed by your plans, for God
befriends him, and the angel _Far-i-Izad_ ‘the splendor of God,’ is
ever with him. Bahman (who is the same as Jabriîl) has borne Zardusht
to the presence of the Almighty; and God having imparted to him the
knowledge of all the secrets of existence, sends him forth as a
prophet. A just sovereign will co-operate with him in promulgating his
faith, and every vestige of enchanters and Deeves shall be cut off
from the earth.” The father of Zardusht said one day to _Partarúsh_:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account