The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
“Give me some account of Zardusht’s star and its rise; tell me also
why he laughed at the time of his birth”. _Partarúsh_ replied: “Thy
son Zardusht is to be a chief, as all the happy spheres afford him
aid; this offspring of auspicious career will conduct the creatures of
God in the true way; promulgate the _Zandavasta_;[391] destroy the
demon and enchanters, and finally king Gushtasp shall embrace his
faith.” This announcement gave great delight to Purshasp.
At this time there lived an aged saint named _Barzinkaroos_, of
profound experience and clear discernment; this sage having come to
the house of Purshasp, entreated that he might be allowed to bring up
Zardusht, and acquire glory by his education. Purshasp consented to
this proposal, and entrusted the infant to the holy sage.
When Zardusht had attained his seventh year, Purtarush, the chief of
the magicians, came along with Duransanun to the child’s abode; and
made so great a display of enchantments, terrific, and fearful sights,
that all the people fled out of the house; but Zardusht, through the
aid of God, felt no alarm and moved not, so that the magicians went
away filled with affright and disappointment. After some time Zardusht
became ill, at which news all the magicians were greatly delighted;
their chief Partarósh came, with enchantments and medicine mixed up
with _mina_,[392] to Zardusht’s pillow and said: “The swallowing of
this medicine will render thy body tranquil and deliver thee from
pain.” The illuminated mind of Zardusht saw through the machination,
and taking the medicine from him, poured it on the ground, and at the
same time telling him about the _mina_ mixed up with the portion, said:
“Shouldst thou in a different guise conceal thy violence,
I can again recognise thee, O thou full of deceit!
Thy description is furnished to me by that God
Through whose command the world is preserved.”
The magicians consequently again returned back mortified at the
results of their wicked plot. They say that in those times they
accounted no system superior to that of magic, and that the demon held
public intercourse with persons of that class so that they obtained it
from Iblis without the intervention of enchantment.
“Mankind then praised the foul demon,
As they now do the God of purity.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account