The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
Nay, Purshásp, the father of Zardusht, followed that path; one day
having invited Duránsarún, Párántárúsh, and many more magicians to a
feast, he made the suitable arrangements, and when the repast was
ended, he said to Párántárúsh, the chief of the magicians: “Through
the excellence of enchantment, whereby our hearts are gladdened and
our necks exalted, thy noble person at this period is the spiritual
guide of all magicians.” Zardusht, being indignant at this speech,
said to his father: “Abandon this erroneous way, and turn to the faith
of God: hell must finally be the abode of magicians and enchanters.”
These words greatly incensed Purtarúsh, who replied: “Of what
consequence art thou before thy father! The intelligent of the earth,
and the great men of the habitable world dare not address such
insolence to me! Art thou not afraid of me? Dost thou not know me? For
this thy insolence I shall spread amongst mankind such calumnies and
lies respecting thy creed, that thou must remain in obscurity. What is
thy power that, without courtesy, thou darest slight my dignity!
“May thy name be more degraded than that of all other men!
May no desire of thy heart be ever accomplished!”
Zardusht replied: “O son of earth! the lie thou utterest respecting my
creed will render thyself before God and man the butt of censure: in
retaliation I shall tell, nothing but truth concerning thee, and
overpower thee by just arguments and proofs.
“By order of the righteous God’s messenger,
I shall turn thy empire upside down.”
All who were present, as well as the magicians, remained in
astonishment at such a stripling’s great intellect, so that
Párántárúsh left the house and hastened home, covered with confusion
and disgrace: that night he fell sick, and his people also being
attacked by illness at the same time, were hurried along with him to
the house of retribution.[393]
When the honored age of Zardusht had reached the fifteenth year, he
attached not his heart to this place of sojourn, neither did he set
any value on the world or its concerns: but fleeing away from wrath
and the pleasures of sense, he with pious fear labored night and day
in the service of God; wherever he found any one hungry, thirsty,
naked, or helpless, he bestowed on them food, raiment, and the needful
supplies; his piety and sincerity were consequently renowned amongst
all people, although he withdrew from the public gaze.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account