The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
thus answered: “The righteous professor of righteousness; secondly, he
who to righteousness joins generosity and liberality, walking
unceasingly in the way of righteousness and withdrawing from evil;
thirdly, he who is friendly to fire and water, to all living and
animated beings; for man, by the knowledge and practice of this
precept, delivers himself from hell and attains to union with the
eternal paradise. O, Zardusht! whichever of my servants in this
transitory sojourn of existence practises oppression and cruelty
towards my creatures, and averts his head from obedience to my
commands, repeat thou to such this warning: that unless he desist from
rebellion, he shall dwell in hell to all eternity.” Zardusht again
asked: “O most just God, impart to me the names of the
_Amshásfands_,[402] that is, of the angels the most acceptable in thy
presence; gladden me by their names and sight; cause me to hear their
discourse; and graciously enable me to discern the impious
Ahriman,[403] who turns not to good through his evil nature; give me
power to behold the good and evil of this world, and its termination;
the effect of the revolving sphere, with the successive production of
modes or the reappearance of things.” When he had thus laid before the
Almighty the secret wishes of his heart, he received this answer: “I
am the author of good; the benevolent and the beneficent; I neither do
evil, nor enjoin it to be committed. I consent not to wickedness,
neither do I bring calamity on my creatures: evil and wickedness
belong exclusively to Ahriman. It is, however, incumbent on me to keep
in hell to all eternity the troops of Ahriman in reward for their
deeds: the ignorant only assert that I am the “author of evil.”[404]
The Almighty then made Zardusht acquainted with the celestial
revolutions and the motions of the stars, and their good and evil
influences; he also showed him paradise filled with light, angelic
nymphs, palaces, and _Amshásfands_; communicating to him at the same
time the knowledge of all mysteries, and teaching him all sciences, so
that he knew every thing from the commencement of existence to the end
of time; he likewise showed him Ahriman in the gloom of hell, who, on
beholding Zardusht cried aloud: “Turn away from the faith of God, that
thou mayest obtain all thy desires in this world.”[405]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account