The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations — John Shaqi
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
One morning at dawn, the master of the horse beheld the Black Charger
without fore or hind feet, which he saw were drawn up into his belly;
in great haste he announced this event to the sovereign of the world.
Gushtasp in great affliction hurried to the stable, summoning thither
the veterinary surgeons, physicians, and learned men, all of whom
exerted themselves in remedies and applications without any benefit
resulting from their exertions. Through grief the king partook not of
food that day, and the military were sorely afflicted. Zardusht, who
in consequence of the general mourning had not received his allowance
before evening, became hungry; when the evening had passed, the porter
came and brought the provisions, stating at the same time what had
befallen the Black Charger; on this the prophet of the Lord said to
him: “To-morrow tell the king that I can set this affair to rights.”
The next morning the porter conveyed the prophet’s message to the
king, on which orders were given to bring Zardusht into the royal
presence. This favorable intelligence having been communicated to
Zardusht, the prophet entered into a warm bath, and after ablution, on
appearing before the king, he uttered benedictions on the sovereign of
the world. Gushtasp then assigned him a place near himself, and having
explained the state of the horse, added:
“If thou be truly a prophet sent from the Lord,
Thou canst easily restore this horse to perfect health.”
Zardusht replied: “If thou wilt, O king, engage to perform four
things, thou shalt again behold the charger’s fore and hind legs.” The
king said: “I accept the conditions: what is the first?” Zardusht
replied: “Let us all repair to the Black Charger’s bed.” On arriving
there he said to the king: “Make thy heart and tongue of one accord:
utter with thy tongue and repeat with thy heart, that without doubt,
suspicion, or equivocation, I am a prophet and apostle sent from God.”
The king having agreed to this, the prophet of the Lord addressed his
petitions to the God of justice, and then rubbing with his hand the
horse’s right forefoot, it straightway came out, on which the king and
the soldiery loudly applauded the holy man.
After this, he said to the king: “Command the heroic Isfendiar to
enter into a covenant with me that he will gird up his loins to
promulgate the faith of the Lord.” The prince was not averse, and
entered into a solemn engagement; on which the apostle prayed to the
Lord until the right hind leg came out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account