The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
He then said to the great king: “Send an _Ustawar_ and an _Amin_ along
with me to the great queen _Kitábún_, in order that she may enter into
the true faith.” The king having assented, Zardusht on coming into the
king’s golden apartment thus addressed queen Kitábún: “Mighty
princess! the Lord has expressly selected thee to share the couch of
Gushtasp and to be the mother of Isfendiar. I am the Lord’s prophet
sent by him to the king: therefore adopt the pure faith.” On this the
great queen with heart and soul attached herself in sincerity to the
prophet: after which Zardusht prayed, so that the other hind leg came
out.
He then said to the king: “Now send for the porter; it is proper to
inquire of him who it was that conveyed this stuff of magical
preparation to my house.” The king summoned the chamberlain and
questioned him in a threatening tone, saying: “If thou wilt confess
the truth, thou savest thy life; but otherwise, thou shalt have thy
head under thy feet.” The treacherous chamberlain implored pardon, and
related all the particulars of the bribery and delusion practised by
the philosophers’ friends. Gushtasp was exceedingly indignant, and
ordered the four philosophers to be hanged. Zardusht then recited the
prayers taught him by the Almighty, so that the other forefoot came
out, and the swift charger stood on his legs. The sovereign of Iran
kissed the prophet’s head and face, and leading him to the throne,
seated him near himself; he also requested pardon for his sin and gave
back the prophet’s goods.[411]
The doctors of the pure faith also record, that king _Lohrasp_ and
_Zerir_, brother to Gushtasp having fallen into so violent a malady,
that the physicians in despair desisted from all attendance on them,
but having been restored to health through the prayers of Zardusht,
they adopted the pure faith.[412]
Zaratusht the son of Bahram relates: One day Zardusht, having come
into the king’s presence, he thus addressed the prophet of the Lord:
“I desire to obtain four things from God; it is therefore meet that
the prophet should request them: first, that I should behold my own
state in the next world; secondly, that in the time of conflict no
blow should make any impression on me, so that I may be able to
diffuse the true faith; thirdly, that I may know thoroughly the
mysteries of good and evil in this world; fourthly, that until the day
of judgment my spirit may remain united to my body.” Zardusht replied:
“I will entreat the Lord to grant these four wishes:
“But it is necessary that out of these four wishes
Thou shouldst implore one only for thyself:
Choose three wishes for three different persons:
That I may entreat them from the righteous Creator;
He will not confer on any one person these four gifts,
Because that person might say: ‘I am the supreme Creator.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account