The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
tradition of the demon’s appearing and eating up whatever he found, it
is thus explained: by the demon is meant, the depraved sensual
appetite, which loves to eat, sleep, shed blood, and such like, and is
never satiated with such pursuits; but when the spiritual Jemshid
prayed to the Lord, the Jabriel of intellect came with this divine
communication: “Slay the sensual appetite (which is typified by the
ox), that is, indulge it not in the excesses it demands; next apply to
the cauldron of the body the vinegar of abstinence, the garlic of
reflection, and the rue of silence; then serve up a portion of this
food to the Satan-like propensities, that the demon may flee away.” On
doing this, he was delivered from the presence of the evil one. Such
was the enigma propounded to the people by Zardusht respecting the
Gáhambár, and such the solution of it as given by the Abádián
professors, who have interpreted in a similar manner the whole of
Zardusht’s discourses, which were couched under this enigmatical form.
GATE THE NINETY-FIFTH. When any one does good to another, the latter
should not forget his benefactor’s goodness.
GATE THE NINETY-SIXTH. The believers make _Níyáyish_ to the sun three
times every day: they also perform the same to the moon and to fire.
GATE THE NINETY-SEVENTH. They weep not after the deceased, as the
tears thus shed are collected and form a barrier before the bridge of
_Chinavad_, or “of judgment,” and prevent the deceased from passing:
but, on reading the _Vasta_ and _Zend_, they can pass over.[517]
GATE THE NINETY-EIGHTH. Whoever comes into the presence of the
Dustúrs, Mobeds, or Kirbuds, listens to what they say, and rejects it
not although painful to him.
GATE THE NINETY-NINTH. The professor of the true religion ought to
understand thoroughly the characters of the _Avesta_ and the _Zend_.
GATE THE HUNDREDTH. The Mobeds must not instruct a stranger in the
Pehlevi language; for the Lord commanded Zardusht, saying: “Teach this
science to thy children.”
* * * * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account