The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
SUMMARY OF THE CONTENTS OF THE MAH ZEND.――It entitles the supreme
Lord, Aharmuz, and acknowledges the existence, immateriality, and
uncompoundedness of his essence; accounting _Bahmán_ the Great, the
first-created being, who is also called _Farvardín_ the Great, and
looked upon and styled pure and uncompounded; from him was derived
_Ardibehesht_ the Great, along with the sublime soul and body of the
empyrean heaven; from _Ardibehesht_ the Great proceeded _Khurdád_ the
Great; from him _Tír_ the Great; from him _Murdád_ the Great; from him
_Shahrívar_ the Great; from him _Mihr_ the Great; from him _Abán_ the
Great; from him _Azar_ the Great; and from him _Dai_ the Great; these
are the lords of the heavens, and after _Farvardin_ the Great, are
accounted as the months as well as the heavens collectively. In all
other points, speculative and practical, such as the protection of
harmless creatures and the destruction of noxious animals, it agrees
with the _Dasátir_. During the Ashkanian dynasty, the people conformed
to the _Kah Zend_, but as Ardeshir was obedient to the second Sasán,
he, in compliance with the _Dasátir_ and _Mah Zend_, studiously
avoided the destruction of harmless animals: for the _Mah Zand_ is a
portion of the _Dasátir_. After him, others adopted the _Kah Zand_.
But Nushirvan, under the guidance of the contemporary _Azar Sasán_,
although conforming to the _Dasátir_ and _Mah Zand_, was during the
whole of his life innocent of the crime of slaying harmless animals;
his successors however followed the precepts of the _Kah Zend_, until
the fifth Sasán,[518] having uttered imprecations against the people
of Iran, they became the victims of privation and wretchedness.
The professors of the Abadíán faith say that Ahriman was produced by
Time: they also say that the angels and the heavens have existed,
exist, and will continue to exist.[519] Moreover the belief of the
_Azar Húshengíáns_ or _Yazdaníáns_ is, that although the faith of
Zardusht prevailed universally from the time of Gushtasp to that of
Yezdejird, yet that the different intervening princes glossed it over
and made it agree with the _Azar Hushengíán_ or _Mahabadíán_ system,
so as never to sanction the destruction of animal life; and as they
held the words of Zardusht to be figurative, they never put them in
practice literally when they contradicted the _Azar Hushengíán_ faith,
but invariably glossed them over.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account