The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
positively, by the ancient Jews; the righteous are cheered by the
prospect of the same heaven, the wicked threatened by the same
punishments, which are held to be eternal by Christians and
Muhammedans; the Hindus and Persians place the future life in a long
series of purifications or _purgatories_, leading, howsoever late,
finally to heaven, to which, according to the first, the most perfect
only are admitted immediately after their terrestrial life, and are
not to be born again, except by their own choice. _The resurrection
with the same body, and the last judgment_, are among the most
essential tenets of the Magi, Christians, and Muhammedans; the other
world is vaguely represented among the ancient Hebrews. It is just to
attribute to the Persians exclusively one of the most beautiful
personifications that was ever imagined:[203] the soul of the deceased
meets at the bridge of eternity an apparition either of an attractive
or repulsive form; “Who art thou?” asks the uncertain spirit, and
hears the answer: “I am thy life.”
Although the variety and multitude of human conceptions may appear
boundless, yet they may perhaps be reduced to a few fundamental
principles. In general, there is one object common to all sorts of
religion: this is to detach man from gross sensual matters, and to
accustom him to hold converse with holy supernatural beings, guides to
salvation, _omnipresent_ witnesses of all his actions, remunerators of
good, punishers of bad deeds; the belief in such beings, one or more,
is in fact the most essential support of morality, which, being fixed
in each individual, insures the peace and happiness of all. In short,
the most important object of all religion is to ennoble, refine, and
sanctify man’s inmost thoughts and feelings, as well as his exterior
actions. No wonder, that the same virtues are recommended by all
religions.
But, if these virtues be the same as to names, there is a great
difference as to their practical application. Thus, the Hindus,
tending excessively to the extinction of sensual propensities, and a
contemplative life, destroy spontaneity, and produce apathy. The
Persians recommend more practical virtues. Both nations, however, as
well as the Jews and Muhammedans, are subject to a great number of
dietetical and ritual observances, which divert them from useful
activity, confine their practical sense, and render inert the innate
perfectibility, the most precious prerogative of mankind. Among all
the Asiatic nations, considered in this work, theocracy, that is, the
junction of the religious and civil laws, doubles the power of
despotism, and commands equally the spiritual and material, the
present and the future world. The Western Christians were in the
course of time fortunate enough to modify the _Asiatic_ morals, to
enlarge the circle of civilization, and to open to themselves a
boundless prospect of progressive knowledge, morality, and happiness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account