The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
Like Zardusht and the sages of antiquity, they have recourse to
metaphorical and enigmatical figures of speech, as will appear evident
in the course of this narration. Long before the present work, the
author had from books ascertained their various systems, according to
a plan which he now voluntarily abandons; as in the year of the
Hejirah 1063 (A. D. 1653), whilst sojourning at Srikakul, the capital
of Kalinga,[1] certain eminent persons who were the author’s intimate
friends, had travelled in that direction for the purpose of visiting
their holy stations; one day a conference took place, on which the
author reviewed anew what he had before heard, and with the pen of
accuracy drew the line of erasure over all that was doubtful; so that
there was found a wide difference between the first and second work on
these points.
SUMMARY OF THE DOCTRINES CONTAINED IN THE BUDAH MIMANSA.[2] The whole
world is not governed by the orders of a real Lord, and there is in
truth no reality in his actual existence. Whatever of good or evil,
reward or punishment, attaches to created beings, is entirely the
result of their acts, deeds, and words; mortals are altogether captive
in the trammels of their own works, and confined in the chains of
their own deeds: without previous acts they are liable to no
consequences. The sovereign, _Brahma_, the creator of all things; the
angelic _Víshnu_, their preserver; and _Mahesh_, or _Siva_, the
destroyer of existences, attained to this exalted eminence through
means of righteous acts and holy deeds; nay, Brahma, through the
efficacy of worship, the power of obedience, the might of his
religious austerities, and by his good actions, created the world;
agreeably to the express declaration of the _Véda_,[3] which according
to the belief of the Hindus is a celestial revelation, every dignity
of the celestial orders is inseparably connected with meritorious
works and holy deeds; and as the intellectual soul is of the same
nature as the angelic essence, the possessor may, by the exercise of
angelic qualities, become one of those exalted dignities, and during a
lengthened but definite period, be invested with power and glory. For
instance, the human spirit, which in knowledge and good works has
attained to a degree accounted worthy of the rank of Brahma, is, on
the termination of the period of sovereignty assigned to the present
Brahma, appointed to that predestined dignity: the same principle also
applying to the other angelic degrees.
This tenet therefore leads to the same inference as the opinions
entertained by the distinguished Parsee sages, namely: that the
spirits of men, on attaining complete perfection, become united to the
heavenly bodies, and after many revolutions, the celestial souls are
blended with the divine intelligences. According to the Mobed:
“The cup-bearer poured into the goblet the wine of the celestial
soul,
And filled the nine empyreal domes with the beverage of human
spirit.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account