The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The world has neither beginning nor ending; moreover all spirits are
enchained in the bonds of their own acts and deeds; so that the spirit
of high rank which adopts the practices of the inferior, cannot attain
to the sublime rank peculiarly assigned to exalted conduct; and the
inferior spirit, sedulously given up to the works of those eminent in
dignity, is enabled to obtain that glorious pre-eminence; so that
their meritorious works confer on them knowledge; and the purity of
their intellects, in proportion to their elevation, conducts them to
high degrees and praiseworthy deeds. The dominion obtained by an
animal body over the human soul arises from works; as in their
members, physical structure, and senses, all men are fashioned after
one model; but through the cause of becoming or unbecoming deeds, one
is a sovereign ruler, and another a destitute dependent. Thus, through
the influence of praiseworthy acts, one is honored and opulent; and
owing to a subservience to foul deeds, another lives degraded and
indigent; the high and dignified agent of opulence and honor falls not
into the depths of poverty, nor does the wretched slave to acts of
covetousness and avarice ever attain the dignity of honor and riches.
The world is the root and productive soil of works, and time is their
developer; because, when their time comes, it brings the fruit, just
as every season produces the flowers, sweet-scented plants, and fruits
suitable to the period; in like manner, the result of every act,
whether deserving of praise or censure, is made to adhere to its
agent, in whatever revolution that may be proper for it. Works are
divided into two kinds: those which are to be performed; the other,
those which are to be avoided: under the first, come those acts, the
performance of which is enjoined in the Vedas, or the celestial
revelation, such as the established worship and the requisite acts of
obedience which prevail among the Hindoos; under the second head come
those acts, the committing of which is forbidden by the text of the
celestial code; such as shedding blood, theft, immoral practices, and
other similar acts there enumerated. The supreme Lord stands not in
need of our adoration and obedience, nor is he in any want of us for
the performance of the above-mentioned duties at our hands; but the
results of our acts and deeds, in reference to rewards and
punishments, accrue and adhere to us. For instance, if the invalid
should adopt habitual moderation, he obtains that health which is the
object of his wishes, and his existence is thereby rendered happy; but
should he, from a bias to reprehensible pleasures, the concomitants of
disease, withdraw from the restraints of abstinence, his life becomes
embittered; the physician, in either case, being totally independent
of the patient’s welfare and sufferings. Moreover, the world is the
abode of disease, and human beings are the patients: if they acquit
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account