The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
Afterwards, God created the heavenly bodies, and gave the heavens a
circular motion; from his disposition emerged the spirit, the simple
elementary natures, and by means of them the uncompounded beings;
further, he brought forth the compounded bodies from among minerals,
vegetables, and various animals, among which man was the best, on
account of the merit of much sanctity, and his connexion with the
celestial world. Thus the upper world is composed of perfect universal
intelligence, and the rational sense of universality which is the
origin of creatures. It is necessary that in the nether world perfect
universal intelligence and reason prevail, that they may afford to the
inhabitants of the world the means of salvation, and this intelligence
is the prophet _nát´ik_, “speaking,” and the reason is the Imám. As
the heavens are moved by the impulse of intelligence and reason, in
like manner are the other souls set free by the impulse of the
“speaker;” there is one who commands in every age, and every time has
its revolution; every revolution depends upon the authority of seven
persons[601] until it terminates by the last revolution and the time
of judgment comes; the exigencies of the law and religious rule rise
as the rapid movements of heaven, and the necessity of law is the
cause of the acquisition of reason _carried_ to excellence; it is a
_laudable_ trial of mankind to attain to the dignity of wisdom, and
this is “the great judgment.”
When they wish to convert any body to their creed, they throw doubts
upon his religion into his mind, not with any evil intention on their
side, but that he may find the road to God and attain truth, as well
as be convinced that, except their religion, any other is remote from
certainty and without firmness. Their manner of creating doubts about
the pillars of the law, is that they ask about detached parts of a
sura: what (for instance) is the meaning of the detached letters in
the first sura,[602] and the command about fasting, a menstruous
woman, the command of prayers, and why the necessity of bathing with
regard to sperm and urine; the number of the sacred inclinations of
the head, which, according to some, are four, according to others,
three, and perhaps two: which number is right? and so on in all
actions of the pious.[603] When the person desirous of truth, finds
himself by such questions surrounded with doubts, and inquires after
truth, they answer, and conduct him upon the road of the right belief,
in such a manner that all doubt is banished from his heart; he then is
received in their community, and walks in the right way, whence he is
strengthened against any creation of doubts, and this is the manner of
agreement current among the followers of God, by way of compact and
convention.
“When we took engagements with the prophets.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account