The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
from his tongue: “If I found two proper friends, I would put in
confusion this Turk and his places.” The Ráís Abulfásil ascribed this
speech to a derangement of the brain; and, without disclosing his idea
to Hassan, he prepared for him aliments, such as are proper for
strengthening the brain. Our Sáid Hassan, from his great sagacity,
having perceived the intention of his mind, hastened from thence to
another place, and afterwards took possession of the fort
_Almút_.[634] The Ráis Abulfazil joined him. Our Sáid then said: “Is
my brain deranged, or hast thou not seen how, as soon as I had found
two proper friends, I have made good my word?”
At last, our Sáid went to Egypt, and at that time Mantaśer[635] an
Ismâílíah, sat upon the throne of the Khiláfet, and, being pleased
with his sight, bestowed favors upon him, wherefore Hassan remained
one year and a half under Montaśer’s protection. After this, a great
enmity arose between him and Amír _Aljíyúsh_,[636] from this reason:
Montaśer withdrew from his son Nazár the succession to his dignity,
and issuing afterwards a second order, transferred it to his other son
Ahmed surnamed Almistálí billah.[637] As a tumultuous concourse of the
people took place on that account, Amír Aljíyúsh approved of the
latter appointment, but Hassan said: “Respect is due to the first
nomination;” and he invited the people to adhere to Nazár’s
Imámate,[638] Amir Aljíyúsh, with the concurrence of some Umrá,
represented to Montas er that Hassan, on account of this guilt,
deserved to be imprisoned in the fort Damíat. Soon after this was
done, a tower of the rampart of the fort, which was of a perfect
strength, fell down, wherefore the people apprehended a still greater
miracle from Hassan; at last the Amír Aljíyúsh sent him, with some
people of the Franks, on board a ship bound to the West. The vessel
was scarcely in the open sea, when a violent wind began to blow, the
sea became boisterous, and the ship’s crew were agitated; but Hassan
showed himself in that state of mind described by Amir Khusro:
“That thou mayst not be moved by every blast of wind,
Draw in thy skirts (collect thyself) like a mountain;
For man is but a handful of dust,
And life is a violent storm.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account