The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
On this occasion one of the voyagers asked Hassan: “What is the reason
that I do not see thee disturbed?” Hassan answered: “It is because the
Múláná, that is, the Imám, revealed to me that no misfortune will
befall the passengers of the ship.” At the same moment, the tumult was
calmed. On that account, love for Hassan gained the hearts of the
whole company, and the vessel went to one of the towns of the
Nazaréens. Hassan from thence embarked in another ship, and arrived at
the frontier of _Shám_ (Syria), where he landed. From thence he
hastened to Haleb (Alep),[639] and then satisfied his desire to go to
Baghdad, from which place he betook himself hastily to Khózistan,
which country he left for Isfahán: in this way he travelled, concealed
and clandestinely, in the countries of Irak and Azerbáíjan, and
invited the people to the doctrine of the Ismáílíah, and to the
Imámate of Nazár; he sent _dáâis_,[640] “missionaries,” to the fort
_Almút_, and to other fastnesses and cities of Rúdbár and Kohistán,
that they might invite the people to the true faith: in a short time,
a great number of men adopted this religion. Afterwards, having fixed
his abode in a place near Almút, he devoted himself entirely to a
religious life, to rectitude and the submission to God, which was his
very nature.[641] The inhabitants, having heard his followers, were
converted to his doctrine, and in the month of Rajeb (December) in the
year of the Hejira 484 (A. D. 1091), a troop of the inhabitants of
Almút brought this personage into the fort.[642] Finally, when he had
entered the fort, a chief, Alí Mahdî by name, who, under the authority
of Sultan Malik shah, was governor of this province, found himself
bereft of power and was obliged to submit. The adversaries of the
Ismâlíah say, that one day Alí Mahdî asserted, “deception in law is
allowable,” and gave an account of some deceptions in religious law;
but our Sáid declared that, the centre of law being rectitude,
deception is not permitted, and all those who practise deception,
shall be brought to account for it by God.
Some time after it, Hassan said one day to Mahdi: “Sell to me for
three thousand dinars as much of the ground of this fort as a cow-skin
will be able to embrace.” Mahdi, having agreed to the bargain, our
Sâid made the cow-skin into thin stripes, which he joined together and
surrounded the whole fort. He then wrote an order to the Ráis Mazafer,
who held a command at the foot of the mountains of Dámâan, and was a
follower of his doctrine, to that effect: “The Ráis Mazafer (may God
Almighty guard him!) shall pay to Alí Mahdî three thousand dinars, as
the price of the fort Almút. Blessing upon the prophet and his
descendants; God suffices to us, and it is good to trust our interests
to him.”
Having written this, he delivered it to Mahdi, and brought him out of
the fort. The latter, some time after, pressed by indigence, presented
the writ to the Râis Mazafer, and received three thousand dinars in
gold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account