The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[626] An excellent work to be consulted with respect to
Hassan, son of Sábáh, is the history concerning him
contained in روضة الصفا فى سيرة الانبيا والمولك ولخالفا
_Rúzat al sáfá fí sírat al anbía w’ al mulk w’ al khalifa_,
“the Garden of Purity, containing the history of prophets
and khalifs,” composed by _Muhammed_, son of _Khavendshah_,
known under the name of _Mirkhond_, born in the year of the
Hejira 837, or at the end of 836 (A. D. 1432 or 1433),
deceased in 903 (A. D. 1498). The Persian text of the part
of it here pointed out was published in Paris, 1812, by Am.
Jourdain, with a French translation and Notes, some of which
are by Silvestre de Sacy. I shall, in my quotations from it,
use only the name “Mirkhond.”
[627] Some people of Hassan’s sect established his genealogy
as follows: “Hassan, son of Ali, son of Jâfer, son of
Hassan, son of Muhammed, son of Sabah Homairi Yemini, but
Hassan, to whom it was presented, ordered it to be
cancelled, saying: ‘I prefer being a simple privileged
servant of the Imám to being his degenerated
son.’”――(_Mirkhond_, p. 39.)
[628] We shall have further to notice Nizam al mulk, and a
remarkable work which he left. From this work, Mirkhond (p.
31) quotes the following words respecting the Imám Movafek,
above mentioned: “The Imám, one of the most illustrious
among the learned men of Khorassan, was generally honored,
and his society sought after as a source of happiness. He
was then more than eighty-five years of age, and it was an
opinion generally received, that all young men who
instructed themselves under his direction in the science of
the Koran and prophetic traditions, obtained the favor of
fortune.”
[629] Mirkhond has _Hakim Omar Khayam_. Silvestre de Sacy
(p. 32, note) thought that it would perhaps be better to
translate “Hakim, son of Omar,” and _Khayam_ is a surname,
signifying “maker of tents.”
[630] Alp Arselan, son of Daud (or David), son of Mikail
(Michael), son of Seljuk was the second sultan of the family
and dynasty of the Seljucides. He succeeded to Togrul Bèg,
his uncle, who died without offspring in the year of the
Hejira 455 (A. D. 1063). At first called _Isrâil_, he took,
after his conversion to Muhammedism, the name of Muhammed
with the surname _Alp Arselan_, “the courageous lion” in the
Turkish language. His most memorable victory was that gained
with 12,000 men over 300,000 Greeks, whom he put to flight,
and took their emperor Romanus, surnamed Diogenes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account