The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
When the saint becomes free from the ties and impediments of the
world, and from the chains of its accidents, then he enters into the
region of freedom, which they call _mukt_.[139] This mukt, according
to them, is divided into five parts: the first is, when the sanctified
man, having attained the dignity of freedom, in the city of the
subordinate divinities (angels), becomes one of them; as in this city
are the residences of the deities, such as the city of Brahma, of
Vishnu, of Mahadéva, and this part is called “the mukt of the pious.”
The second part is, when the devotee, a neighbour and companion of the
gods, is surrounded by an abundance of favor, and the society of the
celestial beings; and this division of the mukt they call _Svámi
prémá_.[140] The third part is, when the pious assumes the form of the
inferior divinities without union with their persons, that is,
whichever of the gods he chooses, it is his shape which he
appropriates to himself, and this part they name _Sára préma_.[141]
The fourth part of the mukt is, when the pious becomes united with one
of the gods, like water with water, that is, when he coalesces with
whichever of the gods he chooses, and this is entitled _svayukti_.[142]
The fifth part is, when the soul of the pious, called _jívátma_,
becomes one with the great spirit whom they call _paramátmá_,[143] and
recognise as the only real being, in such a manner that there remains
no room for a second to rise between, and this they distinguish by the
name of _Jnánam uttamam_.[144]
This is the substance of the creed of the Védantian: whoever possesses
this science is called _Inání_ by the Hindus, and all the principal
men among them are conversant with the doctrine of this sect. The
sublime discourses and wise histories delivered by Vasishta for the
instruction of Rama chandra, are entitled _Vasíshta yog_; and the
speeches which fell from the tongue of Krishna, when he was bestowing
advice upon Arjuna, who was one of the Pandus, go under the name of
_kathá_. Sankara Acharya, who ranks highest among the later learned
men of India, has written much about this doctrine. The dogmas of this
class are as follow: the world and its inhabitants are appearances
without reality, and God is but one necessary and self-existing being,
whom they call _Parama atma_; they say, this appearance and diversity
of form, this order and aspect of heavens, are like the vapor
resembling the sea upon the surface of sandy plains, and like the
vision of a dream; good and bad, pleasure and pain, adoration and
worship of God, are but objects of imagination, and these various
images are illusions;――the deepest pits of hell, the vaults of heaven,
the return to earth after death, transmigration, and the retribution
of actions, all that is but imagination, and variety of imagination.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account