The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[115] _Aâráf_, the plural of _ârf_, from the verb _arafa_,
“to distinguish between two things, or part of them:” some
interpret it as above, “a wall; any thing that is high
raised, as a wall of separation may be supposed to be.” In
the Koran, chap. VII. entitled _Al Aâráf_, v. 44, it is
called “a veil,” to wit: “Between the blessed and the damned
there shall be a veil, and men shall stand on _Al Araf_, who
shall know every one of them by their mark, and shall call
unto the inhabitants of Paradise, saying: ‘Peace be upon
you:’ yet they shall not enter therein, although they
earnestly desire it.” It appears a sort of purgatory for
those who deserve neither hell nor heaven. In this sense it
is taken above. Others imagine it to be a state of limbo for
the patriarchs and prophets, or for the martyrs and saints,
among whom there will also be angels in the form of men.
But, on the day of universal judgment, all those who are
confined in this place shall prostrate themselves in
adoration before the Lord, and hear these words: “Enter ye
into paradise; there shall come no fear upon you, neither
shall ye be grieved.”――_Ibid._, v. 47.
[116] Koran, chap. VI. v. 38.
[117] Koran, chap. CI. v. 4.
[118] _Túba_, says Herbelot, according to the Commentators
of the Koran, is a word derived from the Ethiopian language,
and means properly “eternal beatitude.” The Tuba, as the
heavenly lotos tree, or tree of life, occurs in all
mythologies, in the Chinese, Indian, Persian, Egyptian, and
Scandinavian. This tree is represented upon the coffin of a
mummy which exists in the imperial cabinet of Vienna; a
deity pours out from its branches the paradisiacal fountain,
which, according to the Muhammedans, issues from the roots
of the tree of life.――(See _The Mines of Orient_, vol. V.)
[119] This tree is imagined to spring from the bottom of
hell. There is a thorny tree, called _zakúm_, which grows in
Tahâma, and bears fruit like an almond, but extremely
bitter; and therefore the same name is given to this
infernal tree.――(See Sale’s _Koran_, pp. 104, 310.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account