The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
One day a Nazarene came to pay his submissive respects to the khalif
of God, and challenged any of learned among the Muselmans to dispute
with him. The proposal being accepted, the Nazarene began: “Do you
believe in Aisa (Jesus)?” The Muselman answered: “Certainly; we
acknowledge him as a prophet of God; our prophet bore testimony to the
divine mission of Jesus.” The Nazarene continued: “This prophet (the
Messiah) has announced that after him many will appear who will
pretend to a prophetic office; yet ‘believe not in them, nor follow
them, for they are liars; but remain you steadfast and firm in my
faith, until I come again.’ There is no mention of your prophet in the
Gospel.” The Muselman replied: “Mention of him was in the
Pentateuch[54] and in the Gospel,[55] but your principal men
obliterated it.” The Nazarene asked: “Do you possess that Gospel which
is correct?” The Muselman avowed: “We do not.” Then the Nazarene
resumed: “Hence your falsehood is evident; you deny the Gospel; for if
you did not, you would preserve it, as we, who are Christians,
preserve the Pentateuch, which is the book of Moses; but you keep
neither the Pentateuch nor the Gospel, and if there had been mentioned
in the Gospel any thing of your prophet, we would without doubt,
according to the words of Jesus, adhere to it, because, in conformity
with our faith, our desire is to obey the precepts of Jesus. But now,
whence can we know that your prophet is true?” The Muselman said:
“From his miracles, one of which is the dividing of the moon.”[56] The
Nazarene observed upon this: “If the dividing of the moon has taken
place, the inhabitants of the world must have seen it, and the
recorders of extraordinary things in all countries, and the historians
of all nations would have written it down with the pen of truth. Now
none, except Muselmans, give any information of it.” There was an
Hindú present; the Nazarene asked him: “In the Kali yug, which is the
fourth of your ages, has the moon been once divided?” And he addressed
the same question to the Persians and Turks there present; all said:
“We have not seen any thing like it, in our historical accounts.” The
Muselman remained confounded.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account