The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations — John Shaqi
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[3] مشهد, _Mashhad_, signifies properly any place where a
martyr has been buried, and is particularly applied to the
burying places of Imáms, such as that of Kerbela, near Kufa,
before mentioned. But the town of Tús, in Khorassan, has
almost exchanged its proper name for that of _Mashhad_,
“sepulchre,” because the Imám Risa, son of Mussa al Khadem,
was buried near that place. Is it that which is meant above?
Although the author says (Vol. II. p. 364), that he was in
1053 (1643) in Lahore, which is about 1200 miles distant
from Tús, his visiting, the same year, both towns, is far
from impossible. In the same year, we find him in Kirtpúr,
in the mountainous part of the Panjab (_ibid._, p. 416), and
in Kabul, which is on the road from Lahore to Tus.
[4] The moon acts a conspicuous part in the prestigious
exhibitions of magicians. There appeared during the reign of
Muhammed Mahadi, the third khalif of the Abbasides, from the
year of the Hejira 158 to 169 (A. D. 774-785), in the town
of Nekhshab, in Khorassan, an impostor, called _Hakem ben
Hasham_, whose surname was _Sazindah mah_, “moon-maker.”
Having but one eye, he used to hide his deformity under a
silver veil, or mask, whence he was called _al Mokanna_,
“covered by a veil.” So concealed, he pretended nobody could
bear the effulgence of his face, like that of God himself.
At the head of a numerous party, he was not without
difficulty reduced by the ruling Khalif. Hakem’s particular
mode of suicide will be adverted to in a note at the end of
chapter VIII.
[5] Muhammed died on the 8th June, A. D. 632; Musaylima did
not long survive him. He was killed, with ten thousand of
his soldiers, under the reign of Abu-bekr, in A. D. 632, in
a battle against Khaled, the son of Valid, who was sent with
an army against him. Although the party of the new prophet
appeared then crushed, yet we see by the account of the
Dabistán, that its doctrine maintained itself as late as the
seventeenth century of our era.
[6] _Furkán_, separating, discriminating, is another name
for the Koran; and signifies any sacred book discriminating
the right from wrong.
[7] Thomas Erpenius, the translator of Elmacin, calls her
Thegjazis (_Hist. Saracenica_, p. 19); her true name was
_Sijah_, the daughter of Haret, of the tribe of the
Tamimites, or Taalabites, according to Elmacin (loco
citato). She declared herself a prophetess, and gained
ascendancy in the country of Bahrein, along the
south-western shores of the Persian gulf, and in almost the
whole tract between Mecca and Bassora. She offered herself
as wife to the new prophet, in Yamáma, who married her, but
she soon abandoned him.――(See _Abulfeda_, vol. I. pp. 208,
209.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account