Est via quae videtur homini iusta: nouissima autem eius deducunt hominem
ad mortem.
Prover. iiii.
Telle uoye aux humains est bonne,
Et a l'homme tresiuste semble.
Mais la fin d'elle a l'homme donne,
La Mort, qui tous pecheurs assemble.
XXV.
[Illustration: THE OLD WOMAN.]
Melior est mors quam vita.
Eccle. xxx.
En peine ay uescu longuement
Tant que nay plus de uiure enuie,
Mais bien ie croy certainement,
Meilleure la Mort que la uie.
XXVI.
[Illustration: THE PHYSICIAN.]
Medice, cura teipsum.
Lvcae iiii.
Tu congnoys bien la maladie
Pour le patient secourir,
Et si ne scais teste estourdie,
Le mal dont tu deburas mourir.
XXVII.
[Illustration: THE ASTROLOGER.]
Indica mihi si nosti omnia. Sciebas quod nasciturus esses, & numerum
dierum tuorum noueras?
Iob xxviii.
Tu dis par Amphibologie
Ce qu'aux aultres doibt aduenir.
Dy moy donc par Astrologie
Quand tu deburas a moy uenir?
XXVIII.
[Illustration: THE RICH MAN.]
Stulte hac nocte repetunt animam tuam, & quae parasti cuius erunt?
Lvcae xii.
Ceste nuict la Mort te prendra,
Et demain seras enchasse.
Mais dy moy, fol, a qui uiendra
Le bien que tu as amasse?
XXIX.
[Illustration: THE MERCHANT.]
Qui congregat thesauros mendacij vanus & excors est, & impingetur ad
laqueos mortis.
Prover. xxi.
Vain est cil qui amassera
Grandz biens, & tresors pour mentir,
La Mort l'en fera repentir.
Car en ses lacz surpris sera.
XXX.
[Illustration: THE SHIPMAN.]
Qui volunt diuites fieri incidunt in laqueum diaboli, & desideria multa,
& nociua, quae mergunt homines in interitum.
I. Ad Timo. vi.
Pour acquerir des biens mondains
Vous entrez en tentation,
Qui uous met es perilz soubdains,
Et uous maine a perdition.
XXXI.
[Illustration: THE KNIGHT.]
Subito morientur, & in media nocte turbabuntur populi, & auferent
violentum absque manu.
Iob xxxiiii.
Peuples soubdain s'esleuront
A lencontre de l'inhumain,
Et le uiolent osteront
D'auec eulx sans force de main.
XXXII.
[Illustration: THE COUNT.]
Quoniam cum interiet non sumet secum omnia, neque cum eo descendet
gloria eius.
Psal. xlviii.
Auec soy rien n'emportera,
Mais qu'une foys la Mort le tombe,
Rien de sa gloire n'ostera,
Pour mettre auec soy en sa tombe.
XXXIII.
[Illustration: THE OLD MAN.]
Spiritus meus attenuabitur, dies mei breuiabuntur, & solum mihi superest
sepulchrum.
Iob xvii.
Mes esperitz sont attendriz,
Et ma uie s'en ua tout beau.
Las mes longziours sont amoindriz,
Plus ne me reste qu'un tombeau.
XXXIV.
[Illustration: THE COUNTESS.]
Ducunt in bonis dies suos, & in puncto ad inferna descendunt.
Iob xxi.
En biens modains leurs iours despendet
En uoluptez, & en tristesse,
Puis soubdain aux Enfers descendent
Ou leur ioye passe en tristesse.
XXXV.
[Illustration: THE NOBLE LADY.]
Me & te sola mors separabit.
Rvth. i.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account