The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 1 (of 3)Athenaeus, of Naucratis
General
The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 1 (of 3)
Athenaeus, of Naucratis
Civilization, Greco-Roman; Dinners and dining -- Greece; Greece -- Social life and customs; Homosexuality -- Greece
The feast which he mentions as taking place in the palace of Menelaus
is of a peculiar character; for there he represents the guests as
conversing during the banquet; and then they wash their hands and return
to the board, and proceed to supper after having indulged their grief.
But the line in the last book of the Iliad, which is usually read,
He eat and drank, while still the table stood,
should be read,
He eat and drank still, while the table stood,
or else there would be blame implied for what Achilles was doing at the
moment; for how could it be decent that a table should be laid before
Achilles, as before a party of revellers, down the whole length of a
banqueting-room? Bread, then, was placed on the table in baskets, and
the rest of the meal consisted wholly of roast meat. But Homer never
speaks of broth, Antiphanes says,
He never boil'd the legs or haunches,
But roasted brains and roasted paunches,
As did his sires of old.
21. And portions of the meat were then distributed among the guests;
from which circumstances he speaks of "equal feasts," because of their
equal division. And he calls suppers δαῖτας, from the word δατέομαι, to
divide, since not only was the meat distributed in that way, but the
wine also.
Their hunger was appeased,
And strength recruited by the equal feast.[19:1]
And again,
Come, then, Achilles, share this equal feast.[19:2]
From these passages Zenodotus got the idea that δαῖτα ἐΐσην meant a good
feast; for as food is a necessary good to men, he says that he, by
extension of the meaning of the word, called it ἐΐσην. But men in the
early times, as they had not food in sufficient abundance, the moment
any appeared, rushed on it all at once, and tore it to pieces with
violence, and even took it away from others who had it; and this
disorderly behaviour gave rise to bloodshed. And it is from this that
very probably the word ἀτασθαλία originated, because it was in θάλιαι,
another name for banquets, that men first offended against one another.
But when, by the bounty of Ceres, food became abundant, then they
distributed an equal portion to each individual, and so banquets became
orderly entertainments. Then came the invention of wine and of
sweetmeats, which were also distributed equally: and cups, too, were
given to men to drink out of, and these cups all held the same quantity.
And as food was called δαὶς, from δαίεσθαι, that is, from being divided, so he
who roasted the meat was called δαιτρὸς, because it was he who gave each
guest an equal portion. We must remark that the poet uses the word δαὶς
only of what is eaten by men, and never applies it to beasts; so that it
was out of ignorance of the force of this word that Zenodotus, in his
edition writes:--
αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε δαῖτα,[20:1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account