Now Kamalamitra, when he was separated from Anushayiní by the curse
of the ascetic, fell down to earth, and was born as the son of a King
of the Solar Race in a distant country. And his father gave him the
name of Umra-Singh[1], for the astrologers said: He will live on
earth like a lion, and run over it like his rival in the sky. And
when he grew up, there was no one in that country who could match him
in riding, or wrestling, or swordsmanship, or any other martial
exercise: so that the people said of him: He looks like the very soul
of the nature of a Kshatriya that has assumed a body suited to its
deeds. Surely he is an incarnation of Kumára[2], come down to earth
for the destruction of the King's enemies. And the women flocked
around him like flies about honey, for their hearts were trampled to
pieces, like lotuses, by the wild-elephant of his glorious youth, and
their souls were intoxicated with the nectar of the beauty of his
figure, and followed him about like captives chained in rows. But
Umra-Singh laughed at them all, and even outdid the moon-crested
god[3], in that he drank continually the deadly poison of the ocean
of their seductions, without even staining his throat.
Then one day his father said to him: Come, now, I have arranged your
marriage with the daughter of my most powerful enemy: so shall we
become friends by the method of conciliation. Umra-Singh said: Find
another bridegroom, for I have married my sharp sword. So his father
was annoyed, and said: What is this folly, and whence can I procure
another bridegroom? But Umra-Singh was silent. And three times his
father repeated his words. Then after a while, Umra-Singh said:
Bridegroom or no bridegroom, I will not marry anybody but the lady of
my dream. Then said his father: Who, then, is this lady of your
dream? Umra-Singh said: I do not know. But every other month, on
the last day of the dark fortnight, there comes to me in a dream a
vision of a woman, floating on a pool of white lotuses, in a boat of
sandal with silver oars. But who she is I cannot tell, and her face
I can never see, for it is always turned away.
Then his father began to laugh, and deride him. But Umra-Singh cared
no more for the stream of his derision than Maheshwara for the Ganges
when it fell on his head. Then his father said: Dismiss this
delusion, and prepare for the wedding: for I have arranged the
ceremonies, and appointed the day. But Umra-Singh laughed, and said:
Marry her thyself: for I tell thee, I will not marry anybody, but the
lady of my dream. Then his father flew into a rage, and summoned his
guards, and threw the prince[4] into prison, saying to himself: He
shall stay there, with his dream to keep him company, till he learns
to obey. But Umra-Singh persuaded his gaolers to let him escape, for
the subjects loved him more than his father. And he fled away by
night into another country, abandoning his royal position for the
sake of his dream.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account