So it happened, that on a day, when he was disputing about her with
one of his friends, and abusing him, for not readily admitting all
his own eulogies of his wife, that friend of his suddenly burst out
laughing, and exclaimed: For all things there is a cure, even for
snake-bite there is a cure, but there is no cure, for one who has
been bitten with a woman's beauty. Know, O thou infatuated lover,
that the golden glamour of our Other Half, Man's ectype, Woman, is
not like a simple musical theme, but one infinitely various,
containing ten thousand notes, and stirring like a churning stick all
the emotions in the ocean of the soul of man. And however beautiful
may be thy wife's eyes, still eyes are only eyes, and a woman is not
all eye, but something more. For one woman witches us, like a
waterfall, with the music of her bubbling laughter, and another
entrances us, like a forest-pool, with the peace of her shadowy
silence. And one entangles us, like Yama[10], in the nectar-nooses
of her hair, while another pierces us, like Manobhawa[11] with the
archery of her poisoned eyes. And one enflames us, like the Sun, in
the fever-fire of sick desire, while another soothes us, like the
Moon, by the camphor of her dewy kisses. And like oxen, we are
goaded, by the biting sting of one woman's evil, and like elephants,
we are tamed, by the subtle spell of another's purity; and like
birds, we are decoyed, by the lure of the bower of one girl's arms,
and like bees, we hover and sip, around the honey of another's lips,
and like snakes, we wind and coil[12] round the slender stem of one
girl's waist, and like weary travellers, we long to sleep on the
living pillow of another's bosom. Then Kamalamitra broke in
impatiently: Away with the fascinations, of all the women in the
three worlds, past, present, or to come! Could they unite to form
the very body of the god of love, yet the eyes of Anushayiní, alone,
would, like the eye of the enemy of Kaudarpa[13], reduce them to
ashes. Aye! those eyes, with their blue irresistible invitation,
would succeed in corrupting sages, where Menaká, Tilottamá[14] and
the rest had failed.
Then his friend laughed in derision, and said: Boasting is useless,
and in words, all men can do everything, and every woman is another
Rambhá[15]. Babble no more of her beauty, but come, let your paragon
of a wife put her power to the proof. For hard by here, in the wood
on the hillside, is an aged Sage, named Pápanáshana[16], whose
austerities terrify even the gods. He would be an admirable
touchstone for the eyes of this wonderful wife of yours, whose beauty
exists, like a bubble, only on the stream of your words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account