French fiction -- Translations into English; Historical fiction; Man-woman relationships -- Fiction
fortune, and give you avowed happiness and children who would
inherit your wealth; perhaps you have thought of reappearing in
the world, and filling your place there honorably. And then, if
so, you must have repressed those thoughts, and felt glad to
sacrifice heiress and fortune and a fair future to me without my
knowledge. In your young man’s generosity, you must have resolved
to be faithful to the vows which bind us each to each in the sight
of God. My past pain has risen up before your mind, and the misery
from which you rescued me has been my protection. To owe your love
to your pity! The thought is even more painful to me than the fear
of spoiling your life for you. The man who can bring himself to
stab his mistress is very charitable if he gives her her deathblow
while she is happy and ignorant of evil, while illusions are in
full blossom.... Yes, death is preferable to the two thoughts
which have secretly saddened the hours for several days. To-day,
when you asked ‘What ails you?’ so tenderly, the sound of your
voice made me shiver. I thought that, after your wont, you were
reading my very soul, and I waited for your confidence to come,
thinking that my presentiments had come true, and that I had
guessed all that was going on in your mind. Then I began to think
over certain little things that you always do for me, and I
thought I could see in you the sort of affection by which a man
betrays a consciousness that his loyalty is becoming a burden. And
in that moment I paid very dear for my happiness. I felt that
Nature always demands the price for the treasure called love.
Briefly, has not fate separated us? Can you have said, ‘Sooner or
later I must leave poor Claire; why not separate in time?’ I read
that thought in the depths of your eyes, and went away to cry by
myself. Hiding my tears from you! the first tears that I have shed
for sorrow for these ten years; I am too proud to let you see
them, but I did not reproach you in the least.
“Yes, you are right. I ought not to be so selfish as to bind your
long and brilliant career to my so-soon out-worn life.... And
yet--how if I have been mistaken? How if I have taken your love
melancholy for a deliberation? Oh, my love, do not leave me in
suspense; punish this jealous wife of yours, but give her back the
sense of her love and yours; the whole woman lies in that--that
consciousness sanctifies everything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account