French fiction -- Translations into English; Historical fiction; Man-woman relationships -- Fiction
“Since your mother came, since you paid a visit to Mlle. de
Rodiere, I have been gnawed by doubts dishonoring to us both. Make
me suffer for this, but do not deceive me; I want to know
everything that your mother said and that you think! If you have
hesitated between some alternative and me, I give you back your
liberty.... I will not let you know what happens to me; I will
not shed tears for you to see; only--I will not see you again....
Ah! I cannot go on, my heart is breaking..................
I have been sitting benumbed and stupid for some moments. Dear love,
I do not find that any feeling of pride rises against you; you are so
kind-hearted, so open; you would find it impossible to hurt me or
to deceive me; and you will tell me the truth, however cruel it may
be. Do you wish me to encourage your confession? Well, then, heart
of mine, I shall find comfort in a woman’s thought. Has not the
youth of your being been mine, your sensitive, wholly gracious,
beautiful, and delicate youth? No woman shall find henceforth the
Gaston whom I have known, nor the delicious happiness that he has
given me.... No; you will never love again as you have loved,
as you love me now; no, I shall never have a rival, it is
impossible. There will be no bitterness in my memories of our
love, and I shall think of nothing else. It is out of your power
to enchant any woman henceforth by the childish provocations, the
charming ways of a young heart, the soul’s winning charm, the
body’s grace, the swift communion of rapture, the whole divine
cortege of young love, in fine.
“Oh, you are a man now, you will obey your destiny, weighing and
considering all things. You will have cares, and anxieties, and
ambitions, and concerns that will rob _her_ of the unchanging
smile that made your lips fair for me. The tones that were always
so sweet for me will be troubled at times; and your eyes that
lighted up with radiance from heaven at the sight of me, will
often be lustreless for _her_. And besides, as it is impossible to
love you as I love you, you will never care for that woman as you
have cared for me. She will never keep a constant watch over
herself as I have done; she will never study your happiness at
every moment with an intuition which has never failed me. Ah, yes,
the man, the heart and soul, which I shall have known will exist
no longer. I shall bury him deep in my memory, that I may have the
joy of him still; I shall live happy in that fair past life of
ours, a life hidden from all but our inmost selves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account