The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern TimesBiese, Alfred
History
The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times
Biese, Alfred
Nature; Nature in literature
Oui, dans ces jours d'automne où la nature expire,
A ses regards voilés je trouve plus d'attraits;
C'est l'adieu d'un ami, c'est le dernier sourire
Des lèvres que la mort va fermer pour jamais.
This is from _Ischia_:
Le Soleil va porter le jour à d'autres mondes;
Dans l'horizon désert Phébé monte sans bruit,
Et jette, en pénétrant les ténébres profondes,
Un voile transparent sur le front de la nuit.
Voyez du haut des monts ses clartés ondoyantes
Comme un fleuve de flamme inonder les coteaux,
Dormir dans les vallons on glisser sur les pentes,
Ou rejaillir au loin du sein brillant des eaux....
Doux comme le soupir d'un enfant qui sommeille,
Un son vague et plaintif se répand dans les airs....
Mortel! ouvre ton âme à ces torrents de vie,
Reçois par tous les sens les charmes de la nuit....
He sees the transitoriness of all earthly things reflected in Nature:
L'onde qui baise ce rivage,
De quoi se plaint-elle à ses bords?
Pourquoi le roseau sur la plage, pourquoi le ruisseau sous l'ombrage,
Rendent-ils de tristes accords?
De quoi gémit la tourterelle? Tout naist, tout paise.
Such a depth of sympathy and dreamy dolorous reverie was new to
France, but Rousseau had broken the ice, and henceforward feeling
flowed freely. To Lamartine the theist, as to the pantheists Goethe,
Shelley, and Byron, Nature was a friend and lover.
Victor Hugo was of the same mind, but his poetry is clearer and more
plastic than Lamartine's. We quote from his finest poems, the
_Feuilles d'Automne_. He was a true lyrist, familiar both with the
external life of Nature and the inner life of man. His beautiful 'Ce
qu'on entend sur la montagne' has the spirit of _Faust_. He imagines
himself upon a mountain top, with earth on one side, the sea on the
other; and there he hears two voices unlike any ever heard before:
L'une venait des mers, chant de gloire! hymne heureux!
C'était la voix des flots qui se parlaient entre eux....
Or, comme je l'ai dit, l'Océan magnifique
Epandait une voix joyeuse et pacifique
Chantant comme la harpe aux temples de Sion,
Et louait la beauté de la création.
while from the other voice:
Pleurs et cris! L'injure, l'anatheme....
C'était la terre et l'homme qui pleuraient!...
L'une disait, Nature! et l'autre, Humanité!
The personifications in this poem are beautiful. He, too, like
Lamartine, loves sea and stars most of all. These verses from _Les
Orientales_ remind one of St Augustine:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account