The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
As a rule, I have never made acquaintance quickly, and if I have felt at
ease with a person on first meeting,--which, however, has almost never
been the case,--I confess that that has spoken strongly in favour of the
new acquaintance. I have not known how to behave to women at all, and in
their presence I either frowned and assumed a fierce expression, or
displayed my teeth in a grin in the stupidest way, and twisted my tongue
about in my mouth with embarrassment. With Elizavéta Kiríllovna, on the
contrary, I felt myself at home from the very first moment. This is how
it came about. One day I arrive at Ozhógin's before dinner, and ask:
"Is he at home?" I am told: "Yes, and he is dressing; please come into
the hall."[8] I go into the hall; I see a young girl in a white gown
standing by the window, with her back toward me, and holding a cage in
her hands. I curl up a little, according to my habit; but, nevertheless,
I cough out of propriety. The young girl turns round quickly, so quickly
that her curls strike her in the face, catches sight of me, bows, and
with a smile shows me a little box, half-filled with seed.
"Will you excuse me?"
Of course, as is customary in such circumstances, I first bent my head,
and, at the same time, crooked and straightened my knees (as though some
one had hit me from behind in the back of my legs, which, as everybody
knows, serves as a token of excellent breeding and agreeable ease of
manner), and then smiled, raised my hand, and waved it twice cautiously
and gently in the air. The girl immediately turned away from me, took
from the cage a small board, and began to scrape it violently with a
knife, and suddenly, without changing her attitude, gave utterance to
the following words:
"This is papa's bull-finch.... Do you like bull-finches?"
"I prefer canary-birds,"--I replied, not without a certain effort.
"And I am fond of canary-birds also; but just look at him, see how
pretty he is. See, he is not afraid."--What surprised me was that I was
not afraid.--"Come closer. His name is Pópka."
I went up, and bent over.
"He 's very charming, is n't he?"
She turned her face toward me; but we were standing so close to each
other that she was obliged to throw her head back a little, in order to
look at me with her bright eyes. I gazed at her: the whole of her rosy
young face was smiling in so friendly a manner that I smiled also, and
almost laughed aloud with pleasure. The door opened; Mr. Ozhógin
entered. I immediately went to him, and began to talk with him in a very
unembarrassed way; I do not know myself how I came to stay to dinner; I
sat out the whole evening, and on the following day, Ozhógin's lackey, a
long, purblind fellow, was already smiling at me, as a friend of the
house, as he pulled off my overcoat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account