The diary of a superfluous man, and other stories — John Shaqi
The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
To find a refuge, to weave for myself even a temporary nest, to know the
joy of daily relations and habits,--that was a happiness which I, a
superfluous man, without domestic memories, had not experienced up to
that time. If there were anything about me suggestive of a flower, and
if that comparison were not so threadbare, I would decide to say that,
from that hour, I began to blossom out in spirit. Everything in me and
round about me underwent such an instantaneous change! My whole life was
illuminated by love,--literally my whole life, down to the smallest
details,--like a dark, deserted chamber into which a candle has been
brought. I lay down to sleep and I rose up, dressed myself, breakfasted,
and smoked my pipe in a way different from my habit; I even skipped as I
walked,--really I did, as though wings had suddenly sprouted on my
shoulders. I remember that I was not in doubt even for a minute, as to
the feeling with which Elizavéta Kiríllovna had inspired me; and from
the very first day, I fell in love with her passionately, and from the
very first day, too, I knew that I was in love. I saw her every day for
the space of three weeks. Those three weeks were the happiest time of my
life; but the remembrance of them is painful to me. I cannot think of
them alone: that which followed them involuntarily rises up before me,
and venomous grief slowly grips the heart which had just grown soft.
When a man is feeling very well, his brain, as every one knows, acts
very little. A calm and joyous feeling, a feeling of satisfaction,
permeates his whole being; he is swallowed up in it; the consciousness
of individuality vanishes in him--he is in a state of bliss, as badly
educated poets say. But when, at last, that "spell" passes off, a man
sometimes feels vexed and regretful that, in the midst of happiness, he
was so unobservant of himself that he did not redouble his thoughts, his
reflections, and his memories, that he did not prolong his enjoyment
.... as though a "blissful" man had any time, and as though it were
worth while to reflect about his own emotions! The happy man is like a
fly in the sunshine. That is why, when I recall those three weeks, I
find it almost impossible to retain in my mind an accurate, definite
impression, the more so, as in the whole course of that time, nothing of
particular note took place between us..... Those twenty days present
themselves to me as something warm, young, and fragrant, as a sort of
bright streak in my dim and grey-hued life. My memory suddenly becomes
implacably faithful and clear, only dating from the moment when the
blows of Fate descended upon me, speaking again in the words of those
same ill-bred writers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account