The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
I solemnly led her the whole length of the hall, found two chairs, and
seated myself with her in the circle of the mazurka, the tenth pair,
almost opposite the Prince, to whom, of course, the first place had been
conceded. The Prince, as I have already said, was dancing with Liza.
Neither my partner nor I were incommoded with invitations; consequently,
we had plenty of time for conversation. Truth to tell, my lady was not
distinguished by ability to utter words in coherent speech: she employed
her mouth more for the execution of a strange downward smile, hitherto
unbeheld by me; at the same time, she rolled her eyes upward, as though
some invisible force were stretching her face; but I had no need of her
eloquence. Fortunately, I felt vicious, and my partner did not inspire
me with timidity. I set to criticising everything and everybody in the
world, laying special stress on whipper-snappers from the capital, and
Petersburg fops, and waxed so angry, at last, that my lady gradually
ceased to smile, and instead of rolling her eyes upward, she suddenly
began--with amazement, it must have been--to look cross-eyed, and in
such a queer way, to boot, as though she had perceived, for the first
time, that she had a nose on her face; and my next neighbour, one of
those lions of whom I have spoken above, more than once scanned me with
a glance, even turned to me with the expression of an actor on the stage
who has waked up in an unknown land, as much as to say: "Art thou still
at it?" However, while I sang like a nightingale, as the saying is, I
still continued to watch the Prince and Liza. They were constantly
invited; but I suffered less when both of them were dancing; and even
when they were sitting side by side and chatting with each other, and
smiling with that gentle smile which refuses to leave the face of happy
lovers,--even then I was not so greatly pained; but when Liza was
fluttering through the hall with some gallant dandy, and the Prince,
with her blue gauze scarf on his knees, thoughtfully followed her with
his eyes, as though admiring his conquest,--then, oh, then I experienced
unbearable tortures, and in my vexation I emitted such malicious
remarks, that the pupils of my partner's eyes reclined completely from
both sides, on her nose!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account