The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
"How shall I tell you.... There was nothing .... particular. He was
always a very melancholy man. He used to groan, and groan. 'I 'm so
bored,' he would say. Well, and then there was his age. Of late, he
really did begin to meditate something. He used to come to us in the
village; for I 'm his nephew.--'Well, Vásya, my lad,' he would say,
'prithee, brother, come and spend the night with me!'--'What for,
uncle?'--'Why, because I 'm frightened, somehow; 't is tiresome alone.'
Well, and so I 'd go to him. He would come out into the courtyard and
stare and stare so at the house, and shake and shake his head, and how
he would sigh!... Just before that night, that is to say, the one on
which he put an end to his life, he came to us again, and invited me.
Well, and so I went. When we reached his wing, he sat for a while on the
bench; then he rose, and went out. I wait, and 'he 's rather long in
coming back'--says I, and went out into the courtyard, and shouted,
'Uncle! hey, uncle!' My uncle did not call back. Thinks I: 'Whither can
he have gone? surely, not into the house?' and I went into the house.
Twilight was already drawing on. And as I was passing the store-room, I
heard something scratching there, behind the door; so I took and opened
the door. Behold, there he sat doubled up under the window.
"'What art thou doing there, uncle?' says I. But he turns round, and how
he shouts at me, and his eyes are so keen, so keen, they fairly blaze,
like a cat's.
"'What dost thou want? Dost not see--I am shaving myself.' And his voice
was so hoarse. My hair suddenly rose upright, and I don't know why I got
frightened ... evidently, about that time the devils had already
assailed him.
"'What, in the dark?'--says I, and my knees fairly shook.
"'Come,' says he, 'it 's all right, begone!'
"I went, and he came out of the store-room and locked the door. So we
went back to the wing, and the terror immediately left me.
"'What wast thou doing in the store-room, uncle?' says I.--He was fairly
frightened.
"'Hold thy tongue!' says he; 'hold thy tongue!' and he crawled up on the
oven-bench.
"'Well,' thinks I to myself,--''t will be better for me not to speak to
him; he surely must be feeling ill to-day.' So I went and lay down on
the oven-bench myself, too. And a night-light was burning in a corner.
So, I am lying there, and just dozing, you know ... when suddenly I hear
the door creaking softly ... and it opens--so, a little. And my uncle
was lying with his back to the door, and, as you may remember, he was
always a little hard of hearing. But this time he sprang up suddenly...
"'Who 's calling me, hey? who is it? hast come for me, for me?!' and out
he ran into the yard without his hat....
"I thought: 'What 's the matter with him?' and, sinful man that I am, I
fell asleep immediately. The next morning I woke up .... and Lukyánitch
was not there.
"I went out of doors and began to call him--he was nowhere. I asked the
watchman:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account