The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Diary fiction; Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
A sleepy, unkempt doctor, smelling strongly of spirits, was brought. My
father died under his lancet, and the next day, utterly stupefied by
grief, I stood with a candle in my hands before a table, on which lay
the dead man, and listened senselessly to the bass sing-song of the
deacon, interrupted from time to time by the weak voice of the priest.
The tears kept streaming over my cheeks, my lips, my collar, my
shirt-front. I was dissolved in tears; I watched persistently, I
watched intently, my father's rigid face, as though I expected
something of him; while my mother slowly bowed down to the ground,
slowly rose again, and pressed her fingers firmly to her forehead, her
shoulders, and her chest, as she crossed herself. I had not a single
idea in my head; I was utterly numb, but I felt something terrible was
happening to me.... Death looked me in the face that day and took note
of me.
We moved to Moscow after my father's death for a very simple cause: all
our estate was sold up by auction for debts--that is, absolutely all,
except one little village, the one in which I am at this moment living
out my magnificent existence. I must admit that, in spite of my youth
at the time, I grieved over the sale of our home, or rather, in
reality, I grieved over our garden. Almost my only bright memories are
associated with our garden. It was there that one mild spring evening I
buried my best friend, an old bob-tailed, crook-pawed dog, Trix. It was
there that, hidden in the long grass, I used to eat stolen
apples--sweet, red, Novgorod apples they were. There, too, I saw for
the first time, among the ripe raspberry bushes, the housemaid Klavdia,
who, in spite of her turned-up nose and habit of giggling in her
kerchief, aroused such a tender passion in me that I could hardly
breathe, and stood faint and tongue-tied in her presence; and once at
Easter, when it came to her turn to kiss my seignorial hand, I almost
flung myself at her feet to kiss her down-trodden goat-skin slippers.
My God! Can all that be twenty years ago? It seems not long ago that I
used to ride on my shaggy chestnut pony along the old fence of our
garden, and, standing up in the stirrups, used to pick the two-coloured
poplar leaves. While a man is living he is not conscious of his own
life; it becomes audible to him, like a sound, after the lapse of time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account