The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions — John Shaqi
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
purpose it was intended to serve; but there is no one who can understand
it, because the characters are neither Persian, Arabic, Armenian, nor
Hebrew, the languages now in use in the district; so that everything
contributes to obliterate the knowledge of that which the ambitious
prince desired to render eternal.’
When Gouvea arrived at the Court, which was then at Machad, the capital
of Khorassan (or Bactria), he was met by Robert Sherley, an Englishman,
who was then not more than twenty years of age. Sherley, we hear, was
naturally of good disposition, though infected by the pestiferous errors
he had imbibed in England.[13] He was no match in argument for the
Professor of Theology, and after some discussion ‘he was converted and
submitted to the Roman Church with seven or eight of his suite.’ Gouvea,
as was natural, attributed great importance to these conversions, and
although he publicly declared that the primary object of his mission was
to kindle a war with the Turk, he lost no opportunity of assuring the
king that his heart was set much more on ‘teaching the knowledge of the
true God.’ He presented his Majesty with a ‘Life of Our Lord,’ richly
bound, and certain religious pictures sent by the Archbishop of Goa;
and he continued, in season and out of season, to press the faith upon
his acceptance. The Shah, who was surrounded by Christians both in the
harem and the Court, treated these importunities with toleration, and his
courtesy encouraged the zealous priest to hope that he might number him
among his converts.[14] A Persian merchant, who noticed with surprise the
civility of the king towards Christians, had already circulated a report
in Italy of his approaching admission into the Church, and Gouvea was
surprised to meet at Ispahan with an embassy of Carmelite fathers sent
by Clement VIII., with instructions to arrange the details attending the
conversion of the country. These extravagances prejudiced the position
of the Portuguese fathers, and they found that the Shah was beginning to
grow weary of the whole affair. He, however, granted them leave to turn a
large disused palace into a monastery, and to build a church.
Gouvea quitted Ispahan in company with a Persian envoy bound for Spain,
who was the bearer of a letter from the Shah to Philip. The two other
fathers remained behind to supervise the interests of their community.
While Gouvea was still on his way to the coast, he received the pleasing
news that war between Turkey and Persia had actually broken out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account