The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
The general impression left upon his mind by the contemplation of
Persepolis was that the ruins were the most magnificent he had ever
seen.[63] Although not without fault, they are, taken as a whole,
characterised by excellent taste and worthy of admiration for the amount
of labour that lies concealed as well as for that which is displayed. He
attributed the destruction of the building more to the religious zeal of
the Mohamedans than to time. Istakhr early became the seat of a Viceroy
of the Khalifs, and since then the work of demolition has never ceased.
Even Shah Abbas adorned his palace at Ispahan with some of its marbles,
and others found their way to Shiraz. Not long before Chardin’s visit the
governor of that place gave orders that sixty men should be employed in
systematic destruction directed chiefly against the human figures; but
fortunately his orders were not fully carried into execution.
The year after the appearance of Chardin’s account of Persepolis
Engelbert Kaempfer published his Travels, (1712) which include a
description of the same monument.[64] He was a German physician who went
to Persia in 1684 in the capacity of secretary to the Swedish Envoy, and
he subsequently remained as surgeon to the Dutch fleet stationed in the
Persian Gulf. His visit to Persepolis occurred twelve years later than
that of Chardin, but unfortunately he was not accompanied by a skilful
artist (1686). He treats us to five drawings of Persepolis and three of
Naksh-i-Rustam. The former include two general views of the Platform,
one taken from the west and the other from the east: the Porch, the
sculptured stairs and the great door of the Hall of the Hundred Columns.
They are quite unworthy to be compared either in design or execution with
those of Chardin. But if it were not for the exceptional excellence of
the latter, we should feel more grateful to Kaempfer and his successor
Le Bruyn. As it is, Kaempfer’s drawing of the sculptured stairs almost
carries us back to the archaic period of art represented by Herbert,
and may best be described as grotesque. He is more successful in the
treatment of the façade of a tomb at Naksh-i-Rustam. He has, however,
merits peculiar to himself. The first attempt to draw the platform to
scale was made by Chardin; but Kaempfer improved upon this example by
marking the position and outline of the principal ruins upon it; and has
thus afforded the student invaluable assistance to guide him through the
intricacies of all future descriptions. He has added to its clearness by
numbering each of the ruins: a system he has also followed in his general
view.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account