The Divine Comedy, Volume 2, PurgatoryDante Alighieri
Philosophy
The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
Dante Alighieri
Epic poetry, Italian -- Translations into English; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
“I see thy grandson,[1] who becomes hunter of those wolves upon the
bank of the fierce stream, and terrifies them all. He sells their
flesh,[2] it being yet alive; then he slays them, like an old wild
beast; many of life, himself of honor he deprives. Bloody he comes
forth from the dismal wood;[3] he leaves it such, that from now for a
thousand years, in its primal state it is not rewooded.” As at the
announcement of grievous ills, the face of him who listens is
disturbed, from whatsoever side the danger may assail him, so I saw the
other soul, that was turned to hear, become disturbed and sad, when it
had gathered to itself the words.
[1] Fulcieri da Calvoli, so named by Villani (viii. 69), “a fierce and
cruel man,” was made podesta of Florence in 1302. He put to death many
of the White Guelphs, and banished more of them.
[2] Bribed by the opposite party.
[3] Florence, spoiled and undone.
The speech of one and the look of the other made me wishful to know
their names, and I made request for it, mixed with prayers. Wherefore
the spirit which first had spoken to me began again, “Thou wishest that
I abase myself in doing that for thee which thou wilt not do for me;
but since God wills that such great grace of His shine through in thee,
I will not be chary to thee; therefore know that I am Guido del Duca.
My blood was so inflamed with envy, that had I seen a man becoming
joyful, thou wouldst have seen me overspread with livid hue. Of my
sowing I reap this straw. O human race, why dost thou set thy heart
there where is need of exclusion of companionship?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account