The Divine Comedy, Volume 2, PurgatoryDante Alighieri
Philosophy
The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
Dante Alighieri
Epic poetry, Italian -- Translations into English; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
[1] Either native in the soul, as the love of God, or determined by the
choice, through free will, of some object of desire in the mind.
[2] A wrong object of desire.
“Now since love can never bend its sight from the welfare of its
subject,[1] all things are safe from hatred of themselves; and since no
being can be conceived of divided from the First,[2] and standing by
itself, from hating Him[3] every affection is cut off. It follows, if,
distinguishing, I rightly judge, that the evil which is loved is that
of one s neighbor; and in three modes is this love born within your
clay. There is he who hopes to excel through the abasement of his
neighbor, and only longs that from his greatness he may be brought
low.[4] There is he who fears loss of power, favor, honor, fame,
because another rises; whereat he is so saddened that he loves the
opposite.[5] And there is he who seems so outraged by injury that it
makes him gluttonous of vengeance, and such a one must needs coin evil
for others.[6] This triform love is lamented down below.[7]
[1] To however wrong an object love may be directed, the person always
believes it to be for his own good.
[2] The source of being.
[3] God, the First Cause.
[4] This is the nature of Pride.
[5] Envy.
[6] Anger.
[7] In the three lower rounds of Purgatory.
“Now I would that thou hear of the other,—that which runs to the good
in faulty measure. Every one confusedly apprehends a good[1] in which
the mind may be at rest, and which it desires; wherefore every one
strives to attain it. If the love be slack that draws you to see this,
or to acquire it, this cornice, after just repentance, torments you
therefor. Another good there is,[2] which doth not make man happy, is
not happiness, is not the good essence, the root of every good fruit.
The love which abandons itself too much to this[3] is lamented above us
in three circles, but how it is reckoned tripartite, I am silent, in
order that thou seek it for thyself.”
[1] The supreme Good.
[2] Sensual enjoyment.
[2] Resulting in the sins of avarice, gluttony, and lust.
CANTO XVIII.
Fourth Ledge The Slothful.—Discourse of Virgil on Love and Free
Will.—Throng of Spirits running in haste to redeem their Sin.—The Abbot
of San Zone.—Dante falls asleep.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account